I often wake up at midnight,

when my heart-mind is calm like a serene lake,

when the star, like crystals, glows in the sky. 

I cherish each precious moment of time. 

Sipping tea,

writing with meticulous care a name. 

Angelonia,

I engrave the name Angelonia

throughout the realm of affection.

Angelonia in my garden is delightfully fragrant.

Adding a surge to my emotions,

for longings to be imbued with the rosy nectar of Spring.

Angelonia steps out from my diary's page,

vibrant and gentle,

like the ripple of raindrops,

touching my hair as I awaken in the night.

Flowers balance nature with their fragrance.

You balance me, making me more mature in ordinary life. 

Angelonia fragrance,

Angelonia.

I've journeyed through more than a third of life.

Met a lot of people,

Loved too many girls.

But your gentle beauty keeps my heart throbbing endlessly.

I imagine your graceful fingers on the organ keys, resonating notes of nostalgia.

I visualize you through every page,

and find myself returning to the old school days. 

Then I blame myself,

I haven’t met you, yet I think of you constantly with affection and longing. 

Let me cherish this flower with the exotic name of Angelonia.

I yearn to hear the melodies from your fingers on the strings

to gently guide me into a sweet slumber...

tôi thường thức dậy lúc nửa đêm

khi tâm tư bình yên hồ nước lặng

khi ánh sao trời trong veo pha lê

tôi nâng niu từng phút giây qúy giá

nhấp ngụm trà

nắn nót một dòng tên

Angelonia

tôi khắc tên Angelonia

lên khắp miền yêu thương

hương Dạ Thảo trong vườn tôi thơm ngát

em Dạ Thảo cho sóng lòng tôi thêm dào dạt

cho tương tư rót mật xuân hồng

Dạ Thảo – Angelonia bước ra từ trang nhật ký

sống động và dịu dàng

sóng sánh hạt mưa

vương lên tóc tôi giữa khuya thức giấc

hoa cân bằng tự nhiên với mùi thơm xạ hương

em cân bằng tôi, chín chắn đời thường

Dạ Thảo hương

Angelonia

tôi đã đi hơn một phần ba cuộc đời

gặp rất nhiều người

yêu quá nhiều nơi

nhưng vẻ đẹp dịu dàng của em khiến lòng tôi thổn thức mãi không thôi

tôi tưởng tượng ngón tay em xinh trên phím đàn organ ngân nga giọt nhớ

tôi hình dung em qua từng trang vở

lại thấy mình quay trở về cái thuở học sinh

rồi ngờ nghệch trách mình

đã gặp em đâu mà hết thương đến nhớ

xin nâng niu loài hoa có cái tên vời vợi Angelonia

xin được lắng nghe  em sóng sánh những nốt đàn ngân xa

dìu tôi êm êm vào giấc ngủ . . .