There Is A Place / Có Một Miền...

There is a place... with gentle and sparkling sunshine.

Grasses and flowers enjoying freshness of dawn’s early light. 

There is a place... where people are open-hearted and honest

With simple wishes and dreams to strive for in their lives. 

There is a place... with rain drizzling on an evening street 

Feeling nostalgic for seasons of innocence and youth long gone.

There is a place... where the sea murmurs with longing

Hearing the waves lulling the sandy shore.

There is a place... a time of pure and dreamy youth,

Where innocent first love is left behind.

There is a place... where nights bring back memories

Of things still nestled deeply within one’s heart.

There is a place... where the evening melody always serenely flow.

The falling sunset holding on to the sky of dark purple.

There is a place... where the crescent moon keeps searching.

Your shadow fades into the boundless sky of love.

Translated by Vương Thanh, 2023