Here’s a glass of wine for you, my heart friend and love.

Let’s get drunk together even if just this one night.

Drink up this glass, then another glass,

with the golden moon lying inside,

to empty the bitterness and pains in our lives…

O my love, I suddenly want to weep.

My eyes're filled with tears from drinking our parting wine.

We’re two poor souls in an earthly inn,

sharing a thin blanket in a night of loving dreams.

O My Love, the moon’s disappearing.

The wine's filled with parting sorrow.

You’re leaving tomorrow.

Don’t know when we’ll see each other again.

Glistening dewdrops suffused with fragrant incense…

For you, my love, I pour this glass of wine

with the beautiful golden moon lying inside.

Let its warmth lift your spirit to the stars,

and the melody of love fill the quiet night sky

and the universe in a state of enchanted delight.