Hoạ Tuệ Trung thượng sĩ 

 和慧忠上士

Hoạ Tuệ Trung thượng sĩ

Hoạ thơ Tuệ Trung thượng sĩ

明明常自在，

Minh minh thường tự tại,

Sự sáng suốt vốn là ở nơi mình,

亦揘目作怪。

Diệc niết mục tác quái.

Cũng dụi mắt làm thành quái dị.

見怪不見怪，

Kiến quái bất kiến quái,

Nhưng thấy quái dị mà không coi là quái dị,

其怪悉自壞。

Kỳ quái tất tự hoại.

Thì điều quái dị kia tự nó mất đi.

Trần Thánh Tông      Zen Poetry