Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 2 


Phùng Khắc Khoan

Tiêu sơ trúc ảnh kiến cô thôn,

Tam số ngư gia nhiễu mộ đồn.

Ông tuý nhật tà chinh khí quyện,

Lan châu nhất diệp hệ sài môn.


Bản dịch của Trương Việt Linh

Dưới tre thoáng bóng làng thôn

Nhà dân mấy túp cạnh đồn, chiều buông

Ông say chân bước tựa cuồng

Cổng sài một chiếc thuyền con buộc hờ