Hai năm tình lận đận

Nguyễn Tất Nhiên

thơ Nguyễn Tất Nhiên, nhạc Phạm Duy

1.

hai năm tình lận đận

hai đứa cùng xanh xao

mùa đông, hai đứa lạnh

cùng thở dài như nhau


hai năm tình lận đận

hai đứa cùng hư hao


(em không còn thắt bím

nuôi dưỡng thời ngây thơ

anh không còn lính quýnh

giữa sân trường trao thư)


hai năm tình lận đận

hai đứa đành xa nhau

em vẫn còn mắt liếc

anh vẫn còn nôn nao

ngoài đường em bước chậm

trong quán chiều anh ngóng cổ cao


2.

em bây giờ có lẽ

toan tính chuyện lọc lừa

anh bây giờ có lẽ

xin làm người tình thua

chuông nhà thờ đổ mệt

tượng Chúa gầy hơn xưa

Chúa bây giờ có lẽ

rơi xuống trần gian mưa


(dù sao thì Chúa cũng

một thời làm trai tơ

dù sao thì Chúa cũng

là đàn ông... dại khờ)


anh bây giờ có lẽ

thiết tha hơn tín đồ

nguyện làm cây thánh giá

trên chót đỉnh nhà thờ

cô đơn nhìn bụi bậm

làm phân bón rêu xanh


(dù sao cây thánh giá

cũng được người nhân danh)


3.

hai năm tình lận đận

em đã già hơn xưa!


Bài thơ này đã được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc thành bài hát cùng tên.


Nguồn: Thơ Nguyễn Tất Nhiên, NXB Nam Á, Paris 1982


lyrics by Phạm Duy:

Hai năm tình lận đận, hai đứa cùng xanh xao

Hai năm trời mùa lạnh, cùng thở dài như nhau

Hai năm tình lận đận, hai đứa cùng hư hao

Hai năm tình lận đận, hai đứa đành xa nhau


Em xưa còn thắt bím nuôi dưỡng thêm ngây thơ

Anh xưa còn lính quýnh giữa sân trường trao thư

Em thường hay mắt liếc, anh thường ngóng cổ cao

Ngoài đường em bước chậm, quán chiều anh nôn nao.


Hai năm tình lận đận, hai đứa cùng xanh xao

Hai năm trời mùa lạnh, cùng thở dài như nhau

Hai năm tình lận đận, hai đứa cùng hư hao

Hai năm tình lận đận, hai đứa đành xa nhau.


Em bây giờ có lẽ toan tính chuyện lọc lừa

Anh bây giờ có lẽ xin làm người thua

Chuông nhà thờ đổ lạnh, tượng Chúa gầy hơn xưa

Chúa bây giờ có lẽ xuống trần gian trong mưa.


Anh bây giờ có lẽ thiết tha hơn tín đồ

Xin làm cây thánh giá trên nóc cao nhà thờ

Cô đơn nhìn bụi bặm, xanh xác rêu phủ mờ

Trưóc ngày lên ngôi Chúa chưa chắc không dại khờ.


Hai năm tình lận đận, hai đứa già hơn xua

Hai năm tình lận đận, mình đã già hơn xưa

Mình đã già hơn xưa...