Có nghề những chắc cậy chi nghề,

Chẳng hoá ra nghề lại hoá nghê.

Vạn sự bất như, danh cũng hổ,

Nhất văn vô hữu, nợ còn bê.

Ngựa xe những rắp phô trò mã,

Võng giá làm chi chớ ướt sề.

Giò ngược giò xuôi chi rách gấu,

Thà rằng ngồi tốt vuốt râu dê.

Bài thơ này gửi Nguyễn Công Trứ than về việc làm quan nghèo. Mỗi câu đều có tên một loài vật: chi, nghê, hổ, bê, mã, sề, gấu, dê.

Nguyễn Quý Tân