Ngẫu hứng kỳ 4


Nguyễn Du

Cố hương cang hạn cửu phương nông,

Thập khẩu hài nhi thái sắc đồng.

Thí tự thuần lô tối quan thiết,

Hoài quy nguyên bất đãi thu phong.

Quê nhà hạn hán hại hoa màu,

Mười đứa con thơ xanh tựa rau.

Gỏi vược, canh thuần nếu tha thiết,

Muốn về chẳng đợi gió thu đâu!

Bản dịch của Phạm Khắc Khoan, Lê Thước