Kiếp nhân sinh 2
Nguyễn Công Trứ
Nhân sinh như ký nhĩ, (1)
Đắc ý tu tận hoan.
Hữu mã, hữu thuyền, hữu thuỷ, hữu san,
Tức bỉnh chúc dạ du lương hữu dĩ. (2)
Đành vũ trụ giai ngô phận sự,
Cũng tiêu dao cho tuế nguyệt thêm trường.
Vân thương thương hề thuỷ ương ương, (3)
Phong quang ấy người sao nên phụ?
Nhược đãi công thành danh toại hậu,
Nhất đôi lão cốt dĩ lăng tằng. (4)
Đã thế thời:
Sơn chi nam, sơn chi bắc, chi Tung Hằng,
Chắc đâu chuyện phù binh tán tụ.
Lưng bầu rượu say cổ kim kim cổ,
Một túi thơ hoa nguyệt nguyệt hoa.
Khi cờ vây, khi bài lá, khi tiếu ngạo, khi cầm ca,
Nhận phong vị hào hoa làm lạc thú.
Chỉ Lô Tản ngắm cùng thảo thụ,
Cuộc tỉnh say say tỉnh ai hay?
Thử xem con Tạo sao này!
(1) nhân sinh như ký nhĩ: đời người chỉ là sống gửi
(2) Có ngựa có thuyền có sông có núi, Thì cầm đuốc chơi đêm là có nhẽ.
(3) vân thương thương hề thủy ương ương: Mây xanh xanh chừ nước mây chất ngất.
(4) Chớ đợi khi công thành danh toại thì mới chơi, Khi đó đã thành một bộ xương già xếp đống.