Hóa Châu kỳ 2 化州其二

Nhị bách niên tiền tiểu bá đô,

Y nhiên thành khuyết cựu quy mô.

Ẩn tinh sự nghiệp, trùng Tề, Tấn,

Phận đỉnh giang sơn, tái Nguỵ, Ngô.

Vượng khí đông nam lưu tử cái,

Trường giang tả hữu uyển hoàng đồ.

Thuỳ tri nhất đới sa minh địa,

Hoàn tác đương kim lữ cận châu.

化州其二

二百年前小伯都，

依然城闋舊規模。

隱星事業重齊晉，

分鼎江山再魏吳。

旺氣東南留紫蓋，

長江左右宛黃圖。

誰知一帶沙堤邑，

遂作當今旅覲途。

Nguồn: Ngô Thì Nhậm toàn tập (tập II), NXB Khoa học xã hội, 2004, tr. 378