Hóa Châu kỳ 1 化州其一

Phi duyệt dư đồ thập hữu tam,

Hoá Châu phong vực cổ Phù Nam.

Sơn liên hải khí, yên vô chướng,

Hải tiếp sơn nguyên, thuỷ bất hàm.

Nhật mão khí huân đông vũ khổ,

Cao sa vị khiết tỉnh tuyền cam.

Tự tòng Thuần miếu di dân hậu,

Lạc thổ như kim giáp Dẫn Hàm.

化州其一

披閱輿圖十有三，

化州封域古扶南。

山連海氣煙無瘴，

海接山源水不鹹。

日昴氣熏冬雨苦，

膏沙味潔井泉甘。

自從淳廟移民後，

樂土如今甲猛函。