Chu trung vọng Hoàng Hạc lâu


Ngô Thì Nhậm

Vị hạ đăng lâu túng nhất quan,

Hoành chu thê miện ngũ vân đoan.

Huy phi quỷ xảo thi công dị,

Hồng ấn thần kỳ hội ý nan.

Vị ức tiên ông thừa hạc khứ,

Khả liên tục tử thực ngư than.

Lạp Sơn phụ ngã niên tiền ước,

Lưu đãi hồi bình tử tế khan.

Chưa rảnh để lên lầu thả mắt nhìn cho thoả,

Đành quay ngang thuyền, đưa mắt trông mây năm sắc màu.

Kiểu lầu tráng lệ tuyệt khéo, làm ra cũng rất dễ dàng,

Dấu vết thoáng qua thần kỳ, hiểu ý mới thật là khó.

Nhớ vị tiên ông đã cưỡi hạc ra đi,

Thương phường tục tử từng than lời ăn cá.

Ông Lạp Sơn đã phụ lời hẹn với ta năm trước,

Thôi chờ xe sứ quay về, sẽ xem thật kỹ càng.


Lầu Hoàng Hạc là một thắng cảnh ở Vũ Xương thuộc tỉnh Hồ Nam. Tương truyền Phí Văn Vi xưa lên tiên đã từng cưỡi hạc vàng từ lầu này ra đi.