Thu vũ (HĐCN)

Thiên cách vân âm thảm bất minh,

Tiêu tiêu thu vũ lạc nhàn đình.

Đoản trường khô thụ chi đầu lệ,

Thư cấp hoàng tiêu diệp thượng thanh.

Ngâm đoạn đê mê thiên lý mộng,

Sầu khiên liêu lạc ngũ canh tình.

Thâm khuê tối khổ như hoa diện,

Nhất phiến sầu dung hoạ bất thành.

Bầu trời mây che tăm tối ảm đạm

Mưa thu tí tách rơi ngoài sân vắng

Nhánh cây khô giọt lệ ngắn dài

Lá chuối vàng tiếng giũ chậm nhanh

Khóc dứt đê mê ngàn dặm mộng

Sầu vương lác đác năm canh tình

Phòng khuê thật buồn như mặt hoa

Hình dáng nỗi buồn không họa được