Chỉ mình tôi đêm nay dưới ánh trăng vàng 

Trời thật trong với muôn vì tinh tú

Cơn gió đêm khẽ mơn man trên da mềm

Tưởng nghe thấy tiếng ai thì thầm bên tai " Yêu em" 

Hình như có giọt mưa vừa rơi trên tóc

Thì ra chỉ là giọt sương khuya lạnh giá

Mới cảm thấy niềm cô đơn của giấc ngủ mùa thu

Ngập tràn khoảnh khắc trong đời

Cơn gió lốc mùa thu mang đi bao lá vàng 

Còn lại là tiếc nuối trong mắt gương soi ngỡ ngàng 

Còn tôi với giấc mộng khắc khoải chờ mong

Còn tôi với đêm mênh mang tiếng quốc buồn

Chỉ mình tôi đêm nay với tiếng dương cầm

Tấu khúc sầu ký ức người năm xưa

Hình như có giọt lệ vừa rơi trên má

Hay chỉ là giọt mưa rơi trên hoang vắng đời mình...

Only I tonight under the golden moonlight.

The sky, clear and vast, with myriad of sparkling stars.

The night wind gently caresses my soft skin.

Thought I heard someone whispering in my ear, 'I love you'.

Seemingly, a drop of rain just fell on my hair.

Turns out it's just the cold dew of the late night.

Feeling the loneliness of a sleeping autumn

overflowing in a moment in life.

The autumn whirlwind takes away countless golden leaves.

Leaving only regret in a bewildered person in the mirror

And I, with a dream of longing, keep on waiting.

And I, with a night full of the sounds of sad coot birds. 

Only I tonight with the sound of a piano

A melody mourning the memories of a past love.

Seemingly, a teardrop just fell on my cheek.

Or is it just a raindrop falling on my desolate life...

by Ngô Huy Khánh Trân

English translation by Vuong Thanh