Calling my beloved uncounted times softly

Like the gentle whisperings of the spring breeze

The floating clouds induce wistful longings for a person faraway

Calling her softly in my soul

Hesitantly, ardently, excitedly

Old memories flit by in a hazy mist, 

filling my heart with love.

O my love, how come my heart's full of melancholy?

O my love, autumn's arriving but I'm feeling forlorn

O my love, when thousands of stars glitter in the sky

I miss the memories of those happy days

that rapidly passed by.

Love those eyes, like twinkling stars

Love those fingers, so soft and slender

Love the shape of your gracious shoulders

Love your soft arms embracing me

Love your forlorn figure when you're sad

Love your coral lips with the innocent smile

Love your silky hair flowing gently like a mist

Love your fragileness like an orchid 

Calling my love somewhere faraway

Feeling nostalgia swamping my heart

Since the day of parting, 

when the evening falls,

I miss you. 

Calling My Eternal Beloved

Choked with emotions, I cannot say a word

The pain of an old love, 

even as the months and days go by, 

when will it ever fades...