Beste Rob 

Het voelde als een warm welkom op een bloedhete dag, toen je mij aansprak voor theater Branoul. Wat een schattig theatertje, en wat een prachtige voorstelling. Wat ben ik blij dat ik het heb kunnen zien. 

Ik ken Edith van poëzie voordracht op het Shaffy Poëzie Podium, wat ik de afgelopen jaren heb georganiseerd. Ik vond haar gedichten altijd bijzonder en was heel benieuwd naar de theatrale vertaling. Wat hebben jullie dat geweldig gedaan. Haar woorden kwamen extra binnen doordat de gedichten in regels een voor een voorbij kwamen op het doek. En jouw animaties waren heel sterk. Nooit decoratief, nooit illustratief, maar heel betoverend. Ik kon niet anders dan jouw landschap binnentreden en verwonderd rondkijken.. Mijn complimenten voor jullie samenwerking en synergie. 

FILM-GEDICHTEN

Een samenwerking tussen een dichter en een beeldend kunstenaar.  

Edith de Gilde schreef gedichten bij bestaande foto-animaties van Rob Thuis. 

Vervolgens maakte Rob, met scènes uit de oorspronkelijke film,  

een nieuwe film waar het gedicht van Edith centraal in staat. 

Dit noemen zij een film-gedicht. 

Het wordt zo een film waarin de woorden, gemaakt 

en gezegd door de schrijfster, fungeren als noten in een partituur.