This idiom means to try to achieve the impossible (intentar conseguir lo imposible).

I know you want to become a famous footballer, but stop chasing rainbows!