What is a reremahi? A reremahi is a sentence that shows action. The basic reremahi structure is made up of 3 main parts which are;
Tohu wā = Tense markers
Tūmahi = Verbs
Kaimahi = Doer (of the action).
The basic action phrase looks like this:
Tohu wā + Tūmahi + Kaimahi
Tense marker + Verb + Doer (of the action)
Lets look at some examples using the tūmahi oma or run and the pronoun ia or he/she to highlight the differences of each tense marker.
Kei te oma ia He/She is running
E oma ana ia He/She is running
I oma ia He/She ran
Kua oma ia He/She has run
Ka oma ia He/She will run
The tohu wā or tense marker are important because they indicate and let us know when the action takes place. Tūmahi come in three different tohu wā: past, present and future. The past tense is used to describe things that have already happened. The present tense is used to describe things that are happening right now. The future tense describes things that have yet to happen.
In the reremahi structure we have 5 different tense markers we can use which are;
Kei te...
E...ana
I...
Kua...
Ka..
Here is a video from te reo Māori language expert Hemi Kelly explaining in more detail and giving examples of reremahi sentences using the different tense markers.
Tūmahi or verbs are words that show action. In this sections we will look at 3 different types of verbs with are tūmahi poro, tūmahi whiti, and tūmahi wheako.
Tūmahi whiti are verbs that need an object to complete itself. These verbs pass the action from doer to object.
Tūmahi poro are verbs that dont need any object to complete itself. It doesnt pass its action from doer to object.
Tūmahi wheako are verbs that you can't see, usually feelings and emotions.
The doer or kaimahi is the person or thing that performs the action in a reremahi. Just like the tohu wā and tūmahi there are different kinds of kaimahi too. The three main kaimahi we will be using are;
Tūingoa = nouns
Ingoa = names
Tūkapi = pronouns
Be careful when using Māori dictionary. Don’t use the first word that you see. Look at the word, see if the word in brackets is the right type of word (verb/noun/adjective) then see if the translation/meaning of the word is what you’re looking for.
Look at the example for the kupu jump which of the two kupu I found is the correct translation?