Further exploring the mediums in which genres travel, we couldn't help but notice the old CRT with the rabbit ears antenna stuck in the Video Centre-Ville basement, blasting black-and-white static as if an outside forced knocked out the signal. Taking advantage of this, I started playing with low-frequency video broadcast, transmitting video loops via UHF, creating interference with tinfoil, alligator clips, other electronics, and my body. One of those experiments resulted in a loop of John Carpenter's corporeal demon masterpiece Prince of Darnkess, a dream transmission, a now literal transmission, buried in static and interference. How does your presence, perusing in the aisles, affect the image? 

En explorant davantage les moyens par lesquels les genres voyagent, nous n'avons pas pu nous empêcher de remarquer le vieux tube cathodique avec l'antenne en oreilles de lapin coincé dans le sous-sol de Video Centre-Ville, qui émettait des parasites en noir et blanc comme si une force extérieure avait fait tomber le signal. Profitant de cette situation, j'ai commencé à jouer avec la diffusion vidéo à basse fréquence, transmettant des boucles vidéo via UHF, créant des interférences avec du papier d'aluminium, des pinces crocodiles, d'autres appareils électroniques et mon corps. L'une de ces expériences a abouti à une boucle du chef-d'œuvre de démon corporel de John Carpenter, Prince of Darnkess, une transmission de rêve, une transmission désormais littérale, enfouie dans les parasites et les interférences. Comment votre présence, dans les allées, affecte-t-elle l'image ?