Age of Mythology Extended Edition

Momentálně pracuji na úpravě původní češtiny z původní AoM, aby ji bylo možné použít i v této nové verzi. Původně čeština však byla vyvíjena oficiálně pro českého distributora a momentálně řeším, zda-li ji bude vůbec možno zveřejnit (probíhá také kontaktování ostatních hlavních překladatelů, ohledně jejich souhlasu ).

Aktualizace k 9.4.2017:

Úprava pro aktuální verze hry byla pro nulový zájem hráčů pozastavena, pokud by byl zájem o úpravu na aktuální verzi, tak mne kontaktujte.

Aktualizace k 2.6.2014:

Úprava je již hotova, takže už zbývá jenom udělat instalátor a může to snad jít do světa :). (svolení od dvou hlavních překladatelů mám)

Překlad bude samozřejmě obsahovat i některé nepřeložené věci (např. datadisk Titans). Já pouze konvertoval původní přeložené texty do této nové verze, to co je navíc bude stále anglicky. Dopřeložení je samozřejmě možné, pokud se najde překladatel :). Svolení dvou hlavních překladatelů s uveřejněním již mám (poděkovaní patří: Mrazíkovi, Kjeldorovi)

Aktualizace k 6.6.2014:

Čeština je již hotova, potřeboval bych však od někoho, kdo vlastní aktuální STEAM verzi hry jeden údaj z registru. Pokud ji někdo má, tak mne prosím kontaktujte (viz, kontakty).

Aktualizace k 27.6.2014:

Na níže uvedeném odkazu nabízím první testovací verzi, instalátor Vám však pravděpodobně nalezne špatnou cestu ke hře a budete ji tak muset určit ručně. Za jakýkoli feedback Vám budu vděčen.

Testovací verze ke stažení

Heslo k archívu: sushi

Pozn.: rozhodně si však nepřeji a zakazuji sdílení (reupload) této testovací verze na jiných webech či úložnách. Výjimku však mají autoři původní češtiny, kteří mají práva bez omezení. Soubor je uložen na volném serveru, kde se dá stahovat bez jakéhokoli omezení a není proto důvod ho šířit jinde. Čeština byla vytvářena zadarmo a rozhodně nechci aby se na ní někdo obohacoval!

Úprava je hotova a zde nabízím pár ukázek :