Year2020

願基督徒、其他宗教的信徒，及所有善心人士，都能促進世界的正義與和平。

We pray that Christians, followers of other religions, and all people of goodwill may promote peace

and justice in the world.

願眾人聆聽並重視深受販運罪行之害的移民弟兄姊妹的呼聲。

We pray that the cries of our migrant brothers and sisters, victims of criminal trafficking, may be

heard and considered.

願中國的教會能堅守對福音的忠誠，增進合一。

We pray that the Church in China may persevere in its faithfulness to the Gospel and grow in unity.

願那些因上癮而受苦的人能得到妥善的協助和陪伴。

We pray that those suffering from addiction may be helped and accompanied.

願執事在為聖言和窮人的服務上保持忠信，成為振奮整個教會的標記。

We pray that deacons, faithful in their service to the Word and the poor, may be an invigorating

symbol for the entire Church.

願所有受苦的人能找到他們生命的道路，讓自己接受耶穌聖心的觸動。

We pray that all those who suffer may find their way in life, allowing themselves to be touched by

the Heart of Jesus.

願今日的家庭常有愛、尊重與忠告相伴隨。

We pray that today’s families may be accompanied with love, respect and guidance.

為所有在海上工作和靠海維生的人祈禱，包括海員、漁夫和他們的家人。

We pray for all those who work and live from the sea, among them sailors, fishermen and their

families.

願地球資源不被掠奪，而以公平和尊重的態度共同分享。

We pray that the planet’s resources will not be plundered, but shared in a just and respectful

manner.

願平信徒，尤其是女性平信徒，因著洗禮，能在教會內分擔更多的責任。

We pray that by the virtue of baptism, the laity, especially women, may participate more in areas

of responsibility in the Church.

願機器人及人工智慧的發展，總是以服務人類為目的。

We pray that the progress of robotics and artificial intelligence may always serve humankind.

願我們與耶穌基督的個人關係能從天主聖言和祈禱生活中獲得滋養。

We pray that our personal relationship with Jesus Christ be nourished by the Word of God and a

life of prayer.