自編本土語言教材、媒體