Fill in the form:
Download the attached image.
Click Creations
Click Avatar Items
Select Classics
Make sure the dropdown is selected to "T-Shirts"
Click Upload Assets
Upload the image, by clicking "Upload"
Name it.
Upload it
Your name badge will now be available at https://roblox.com/my/avatar under the clothing -> t-shirt tab.