As you can see, I shifted SWR minima to the beginnings of the bands. If I had wanted to really use this antenna, I should have trimmed it further. Another 5 to 8 cm should have been cut off. However, I considered those results as sufficient to prove that the real mini dipole follows its theoretical model. And that NEC-2 engine in the 4nec2 did a better job than MININEC engine in the MMANA-GAL. In the EZNEC, you should expect the same results as in the 4nec2 - quite close to reality.
The real SWR is lower than simulated because of the impact of transmission line. I used 35 meters of RG-58. This is a rather lossy cable, so the SWR measured at the TRX end is lower than that at the antenna end of the cable.
I connected the folded mini dipole to my TRX and checked it against the Cat Whiskers broadband antenna mounted on a 10 m tall mast. During reception in 20 m band, it was only a split S below the Whiskers, and sometimes I could not tell which antenna produces stronger signal. The antennas were not ideally aligned for the test, so that was something to be expected. Also, the noise background level was very similar.
In the 10 m band, the folded mini dipole produced weaker signal than the Cat Whiskers. It sounded as if I had switched off one RF pre-amplifier in my TRX. The same was true for the noise background level. I think that was due to the low height of the test antenna. It could have been caused by larger signal attenuation of the RG-58 coax on this band (the Cat Whiskers were fed with a low loss RF-7 cable) or maybe the reason was due to different radiation patterns of the antennas mounted at different heights.
To sum it up.
You can build a folded mini dipole with 4-Arm Spiral hats and drop wires and use the antenna in two bands at F and 2F frequencies. The experimental antenna achieved enough bandwidth in both bands.
This experiment proved that the computer models of the antenna predicted reality quite well. You can trust the 4nec2 or the EZNEC simulation results. The MMANA-GAL predicted resonance to be on higher frequency than in the real antenna. But the difference was not very big.
Do not follow me on the materials I chose for the antenna. I never planned to use my experimental antenna for anything more than verification of the computer models. The PVC is too flexible, and it is not resistant to UV radiation. Maybe you can use PVC pipes for an indoor antenna, but rather not for the outdoor use.