Download｜ダウンロード

SOPI Materials｜SOPI資料

Currently, the SOPI questionnaire is available in Japanese only.

現在，SOPIの質問紙は日本語版のみ公開されています。

An official English version is not yet available.

公式な英語版は，現時点では提供されていません。

The following material is available for download:

以下の資料をダウンロードできます。

Terms of Use｜利用規約

SOPI is available free of charge for academic research, clinical practice, and educational purposes.

SOPIは，学術研究，臨床実践，教育目的で無料で使用できます。

No prior permission is required for use in these contexts, provided that the original publication is appropriately cited.

これらの目的で使用する場合，原著論文を適切に引用する限り，事前の許諾は必要ありません。

Modification of the content of the scale is not permitted without prior permission.

ただし，尺度内容の改変は，事前の許可なく行うことはできません。

Commercial use or any use involving modification of the scale requires prior permission from the author.

営利目的での使用，または尺度の改変を伴う利用については，著者の事前許可が必要です。

When using SOPI in research, publications, presentations, educational materials, or clinical reports, please cite the original development paper appropriately.

SOPIを研究，論文，学会発表，教育資料，臨床報告等で使用する場合は，原著論文を適切に引用してください。

Translation and International Collaboration｜翻訳および国際共同研究

Researchers interested in developing translated versions of SOPI in their own countries are welcome to contact us.

SOPIの翻訳版の作成に関心のある研究者は，ご連絡ください。

We encourage cross-cultural adaptation and validation studies in collaboration with local researchers.

各国の研究者との連携による異文化適応および妥当性検証研究を歓迎します。

When translating SOPI, conceptual equivalence, linguistic accuracy, and cultural relevance should be carefully examined.

SOPIを翻訳する際には，概念的等価性，言語的妥当性，文化的適合性を慎重に検討する必要があります。

Citation｜引用方法

Please cite the original development paper when using SOPI.

SOPIを使用する際は，以下の原著論文を引用してください。

Original Japanese citation｜日本語表記

今井忠則，齊藤さわ子：個人にとって価値のある活動の参加状況の測定－自記式作業遂行指標（SOPI: Self-completed Occupational Performance Index）の開発－．作業療法，29(3)，317–325，2010．

https://doi.org/10.11477/mf.6003900943

English citation｜英語表記

Imai, T., & Saito, S. (2010). Measuring the quality of participation in activities in everyday life: Developing the Self-completed Occupational Performance Index (SOPI). Japanese Occupational Therapy Research, 29(3), 317–325. (in Japanese)

https://doi.org/10.11477/mf.6003900943

For more details and related publications, please see the Publications page.

関連文献については，「Publications｜文献一覧」ページをご参照ください。

→ Publications｜文献一覧

Contact｜お問い合わせ

For inquiries regarding the use, translation, or research applications of SOPI, please contact:

SOPIの利用，翻訳，研究への応用に関するお問い合わせは，下記までご連絡ください。

Tadanori Imai, PhD

School of Allied Health Sciences, Kitasato University

Email: t-imai (at) kitasato-u.ac.jp

今井 忠則

北里大学 医療衛生学部

Email: t-imai (at) kitasato-u.ac.jp

Please replace “(at)” with “@” when sending your email.

メール送信の際は，「(at)」を「@」に置き換えてください。

For additional information on research achievements, please see the researchmap profile.

研究業績については，必要に応じて研究者プロフィールをご参照ください。

→ Researcher profile｜研究者プロフィール（researchmap）