Embedded Files
La “Commedia” di Dante Alighieri
Un'ipotesi di teatralità
"Commedia" è, più che il titolo, parte della definizione originale dell'opera scritta dall'Alighieri. Il titolo che è arrivato sino a noi, "Divina Commedia", è il risultato di un'aggiunta arbitraria avvenuta più tardi.
Quindi Dante ha definito la sua opera con il nome di un sottogenere, infatti, "Commedia" e "Tragedia" appartengono entrambe al genere del "Dramma" che non vuol dire "rappresentazione teatrale con personaggi e storie tristi", ma solo "azione scenica" in generale. Tuttavia tali termini avevano, nel corso dei secoli, perduto la portata della loro specificità teatrale e avevano finito per definire un genere letterario di carattere narrativo. Ma il Poeta ha voluto specificare. Che tipo di narrazione? Scartando "Tragedia", preferì "Commedia" e nello spiegare tale definizione tirò in ballo il commediografo romano più conosciuto nel Medioevo: Terenzio.
Questo progetto di rappresentazione di tre spettacoli tratti dalle tre Cantiche nasce da questo presupposto e dal tentativo di dare risalto ai contenuti satirici, grotteschi e comici presenti nel poema, ma offuscati dalla lingua ormai in disuso, dalle cronache del tempo ormai lontane, dai colpi ritmati di tediose letture a leggio e disperate ricerche, tra le note a margine, del senso perduto.
Tale spirito vuole essere in armonia con quello del tempo, per quanto e ove possibile, ovvero col proliferare di un immaginario sconfinato sui mondi dell'oltretomba e col diffondersi di un teatro, perpetrato da mimi, cantori e giullari dove, accanto ai dialoghi, largo spazio trova la narrazione.
Infernazzo Buffo, Teatro dei Documenti, Roma. Con Alessia Sorvillo y Roberto Nisivoccia. Vestuario y Escenografía Emilio Ortu Lieto. Fotos Paolo Sasso
Jocularia Purgatoria, Roma, Teatro dei Documenti. Con Emilio Barone y Alessia Sorvillo. Escenografía y Vestuario Emilio Ortu Lieto. Fotos Paolo Sasso
Agosto 2016, Festival Medieval de Buccheri, Sicilia, Italia.
Crítica de Justine Cutajar. Ver en FB con fotos evento
Last Sunday we watched a performance by two actors called ' La commedia' which dealt with a sub-plot of Dante's Divine comedy delivered in a hotch potch of italian and laughable latin.
The protagonists are two servants from a tavern frequented by Dante. The only problem is that the poet, during his last visit, gets drunk and leaves without paying the bill. The servants take it upon themselves to pursue Dante through the nine circles of hell in order to make him honour the outstanding payment. However they only manage to catch up with him at the pearly gates where they find him drinking from the Fount of Forgetfulness, which washes away all memory and guilt of one's misdemeanours. Although the servants insist, beg and threaten the poet, he is unable to recall (conveniently) ever having been at the tavern and goes off to join his Beatrice in heaven.
The servants call upon God in anger and frustration at the injustice of the situation. God (Deus Ex-Macchina) duly appears and first proposes to resolve the incident by sending St Lawrence to intervene since the saint had nothing better to do these days...then He hits on a perfect plan. He will turn the Tavern owner into a mystic saint, therefore the tavern will close down. Since the servants will hence be left without a job God entrusts them with the task of wandering around the world to recount the tale of their pursuit of the insolvent Dante through hell and all the way to heaven.
Spettacolo teatrale Jocularia Purgatoria. Trilogia “LA COMMEDIA”: tre spettacoli tra il serio e il faceto tratti dalla Divina Commedia di Dante di Sofia Pagano
Google Sites
Report abuse