LibreOffice 排版設計

Designing With LibreOffice

Bruce Byfield 著

曾政嘉、黃柏諺、翁佳驥  譯

目前以開放文件格式 (Open Document Format，ODF) 為國家文件交換標準的運動如火如荼地進行中，而 LibreOffice 則是目前為止支援 ODF 最理想的辦公套裝應用軟體。然而，除了程式的支援問題以外，目前社會大眾在採用 LibreOffice 時，最難以推倒的障礙之一，就是 LibreOffice 的學習資源議題。

好在，LibreOffice 社群中有位來自加拿大的布魯斯・拜菲爾德 (Bruce Byfield) 先生，寫了《Designing with LibreOffice》一書，旨在介紹字體排印學基礎的同時，告訴讀者如何利用 LibreOffice 實現。這本書講的不是抽象的設計概念，而是在探討如何把日常作業做好，是一本談論實務的書。而經由台灣社群的接力合作，我們不只把此書翻譯成正體中文，也將內文的範例等根據目前新的 6.0 版本改寫，讓各位讀者在學習實作上能更容易入手。