Da Sáer
This is the parable of the sower from the gospel of Mark, Chapter 4, verses 1-20.
PDF in phone-friendly format below.
Shetlandic in a Parallel Universe
Da Sáer
This is the parable of the sower from the gospel of Mark, Chapter 4, verses 1-20.
PDF in phone-friendly format below.
Da Sáer
De wir a man at gyd fort ta sá. An as hi sú, som o da syd fel alang da seid o da gæt, an da fuls o da lift kam an glæpet hit op.
Som fel apo stæni grond hwár de wirna mokel møld, an wi hǽan næ dypnes o ært, hit sprutet op wi dat sam. Bit hwin da son rǽs, hit wis skudert, an wi hit hǽan næ røt, hit dowd.
Som fel among tisels, an dæ kam op an smórd hit, so at hit bǿr næ frut.
Bit ider syd fel apo gød grond, an hit kam op an bǿr frut - therti, siksti, an a honderfáld. Dem at hǽs logs ta hýr wi, lat dem hýr.