LE PROJET
Objectifs
L'objectif de SIGN-HUB est de fournir la première réponse globale aux défis sociétaux que posent la prise en considération de l'identité culturelle et linguistique des communautés Sourdes en Europe. Il concentrera dans un seul et même réseau des ressources innovantes pour la documentation de l'héritage linguistique, historique et culturel des communautés Sourdes, ainsi que pour l'évaluation des compétences en langues signées dans le cadre des interventions cliniques et des écoles. A cette fin sera créée une plate-forme numérique ouverte, proposant des contenus à jour dans une interface accessible et personnalisable.
Le projet nourrira cette plate-forme de ressources dans les domaines suivants, extensibles à l'avenir à d'autres langues des signes (LS) :
- les grammaires numériques de six LS, accompagnées d'un nouvel outil de conception de grammaire en ligne
- un atlas numérique interactif des structures linguistiques des LS à travers le monde
- des instruments d'évaluation des LS en ligne pour l'éducation et les interventions cliniques
- la première archive numérique de récits de vie par des signants âgés, avec des sous-titres et des annotations linguistiques partielles
Ces contenus permettront :
- de contribuer à l'exploration et à la mise en valeur de l'identité et des atouts culturels, historiques et linguistiques des communautés Sourdes signantes
- de faire progresser les connaissances linguistiques sur les langues naturelles des Sourds
- de faciliter le diagnostic des déficits langagiers à l'intérieur de ces minorités. SIGN-HUB contribuera donc à diffuser et à mettre à profit ces atouts dans un contexte plus large, en tant que partie prenante de l'identité européenne
Il s'agit d'un projet crucial pour sauver, mettre en avant et dynamiser cette part largement méconnue de notre héritage commun, ainsi que, à terme, pour encourager la participation pleine et entière des citoyens Sourds dans toutes les sphères de la vie publique, sur un pied d'égalité avec les citoyens entendants.