手語人 李信賢 Dr. Lee
手語教學｜手語翻譯｜親子手語｜醫用手語｜手語知能
Embedded Files
手語人 | 手語翻譯 | 手語教師
手語人 | 手語翻譯 | 手語教師
父母皆為使用手語之聽障者，自幼接觸手語，大學時期擔任交通大學手語社教學組長，開始教授臺灣手語，有25年以上手語教學資歷。曾獲大專盃手語演講冠軍，在台北接受翻譯班訓練時接觸到語言學(1999)，鑑於臺灣當時無人從語言學角度研究手語，大學畢業後自學考上語言學研究所，將手語研究帶進中正大學。多次擔任手語語言學或聽障研究相關國際會議之英語翻手語之手語翻譯。
目前在嘉義擔任全職手譯員，協助聽障者在就醫、就業、洽公、司法傳譯等場合之溝通。持有勞動部乙級及丙級手語翻譯證照，亦多次擔任勞動部「手語翻譯」技能檢定監評人員。
專職為手語翻譯服務，亦經常受邀至各地教授臺灣手語、手語翻譯、手語語言學、親子手語、公務溝通手語等各類手語相關專業課程，曾於高師大特教系、臺南大學特教系、中山醫學大學語言治療與聽力學系教授臺灣手語。
取得乙級|丙級手語翻譯證照及語言學博士學位，唯一同時具手語翻譯實務、豐沛教學經驗、語言學專業的 手語翻譯員 | 手語教師。
現職
現職
嘉義基督教醫院 手語翻譯員
臺南大學特殊教育學系 兼任助理教授
台灣手語翻譯協會 理事長
學歷
學歷
中正大學語言學研究所 博士
中正大學語言學研究所 碩士
交通大學應用化學系 學士
台南一中
專業
專業
勞動部「手語翻譯」乙級 | 丙級 技術士
臺灣高等法院臺南分院 特約通譯
台灣高等檢察署臺南檢察分署 特約通譯
經歷
經歷
司法院 刑事訴訟上訴人篇、民事訴訟上訴人篇、家事事件原告/聲請人篇、家事事件被告/相對人篇 宣導影片 手語演譯 (2024)
國立臺灣師範大學「推動手語視訊轉譯服務先導計畫-手語翻譯人才基礎訓練班 」講師（2023-2024）
國立臺南大學附屬啟聰學校 高中職適性學習教育資源均質化 台灣手語研習 講師（2017-2024）
國立民雄農工「資訊科技融入臺灣手語數位教學社群」講師（2023-2024）
國立民雄農工「臺灣手語教育專業精進共備社群」講師（2023-2024）
成大醫院家庭醫學部 「醫病溝通手語」講座 (2023)
國立臺南大學 112年度聽障教育專精學分班 手語課 講師（2023）
臺東縣手語翻譯團隊「團體督導訓練」講師 (2023)
司法院 刑事訴訟、民事訴訟、行政訴訟、勞資調解程序宣導影片 手語演譯 (2023)
嘉義縣老人教育大學「心言手語」講師
第22屆全國聽覺障礙國民國語文競賽「手語演講」評審 (2022)
國立臺南大學辦理111年度聽障教育專業10學分班 手語課 講師 (2022)
高雄市111學年度聽覺障礙巡迴輔導班教師督導研習 台灣手語 講師（2022）
國立臺南大學附屬啟聰學校 111學年度高中職適性學習教育資源均質化 台灣手語研習 講師（2022）
2022 國慶焰火在嘉義 手語翻譯 (2022)
111年全民運動會 發光在嘉義 開閉幕典禮 手語翻譯 (2022/10/08, 10/13)
中國科技大學「聽語障手語溝通服務就業學程」講師 (2022)
澳門聾人協會 「手語翻譯員於不同場合之角色與準備技巧」講師 (2022)
崇仁醫護管理專科學校「基礎手語與聽障溝通技巧」講師 (2022)
平安基金會「手語介入對聽障幼兒之益處與實務操作技巧」、「手語繪本師資培訓」講師 (2022)
臺中市｜臺南市｜彰化縣｜南投縣 手語翻譯服務窗口 外聘督導
教育部「學齡前2-6歲教保服務人員 手語知能研習」 講師 (2021)
衛生福利部社會及家庭署「0-3歲嬰幼兒手語教材」審查委員(2021)
高雄市政府勞工局博愛職業技能訓練中心「聽障者溝通特性與職場常用手語」講師 (2021)
嘉義縣110年身心障礙者職業重建專業人員教育訓練「聽障者溝通特性與職場常用手語」講師 (2021)
110年全國中等學校運動會開幕(4/17)、閉幕典禮(4/22) 手語翻譯 (2021)
國立臺南大學附屬啟聰學校 109學年度 高中職均質化研習 臺灣手語研習 (2021)
阮劇團 第13屆草草戲劇節 議題劇場 「(±) 嘉義人 (∓)」 手語演出 (導演：朱芳儀，2021)
臺中市政府公務人力訓練中心 手語研習 講師 (2021)
第21屆全國聽覺障礙國民國語文競賽「手語演講」評審 (2020)
高雄市政府 手語服務中心 評鑑委員 (2020)
嘉義縣社會局109年身心障礙職業重建專業人員教育訓練 手語班 (2020)
國立嘉義大學 特殊教育學系 業界專業教師 (2020)
國家教育研究院「臺灣手語」課綱 諮詢會議委員 (2020)
台灣手語翻譯協會 手語翻譯乙級培訓班 講師 (2020)
臺中市政府公務人力訓練中心 手語研習 講師 (2020)
金門縣政府「手語翻譯培訓」講師（2019）
台中市聲暉協會「手語翻譯基礎培訓班」講師（2019）
臺南市政府勞工局 身心障礙職業重建專業人員 手語班講師 (2019)
澳門聾人協會 手語語言學與手語翻譯技巧 講師 (2018)
107年全國身心障礙國民運動會 手語翻譯(2018)
國立嘉義大學 特殊教育學系 業界專業教師 (2017)
高雄師範大學 特殊教育學系 兼任助理教授 (2017)
勞動力發展署雲嘉南分署 職業重建專業人員 職場溝通常用手語研習 講師
嘉義市托育資源中心 嬰幼兒手語 講師
臺南大學「臺灣聽障教育百年國際學術研討會」英語 to 臺灣手語 翻譯 (2015)
103年全國身心障礙國民運動會 手語翻譯(2014)
國立臺灣文學館 博物館參觀手語培訓 講師 (2014)
臺南大學 特殊教育學系 兼任講師 (2014)
中華民國聾人協會 第二屆台灣手語教師專業研習會 講師 (2014)
臺南大學「聽障教育暨校園性平輔導工作坊」 英語 to 臺灣手語 翻譯 (2013)
中山醫學大學 語言治療與聽力學系 兼任講師 (2012)
嘉義市衛生局 實用 醫護手語研習 講師 (2011)
臺南大學「聽障教育雙語雙文化模式國際學術研討會」英語 to 臺灣手語 翻譯 (2011)
99年全國身心障礙國民運動會 手語翻譯(2010)
中華民國聾人協會 第一屆台灣手語教師專業研習會 講師 (2010)
2009聽障奧林匹克運動會 手語翻譯(2009)
中正大學「第一屆東亞手語比較研究研討會」英語 to 台灣手語 翻譯 (2006)
中正大學「台灣手語語言學國際學術研討會」英語 to 台灣手語 翻譯 (2003)
第十屆北區大專盃手語演講 第一名 (1997)
國立交通大學 手語社 教學組長 (1995)
Page updated
Google Sites
Report abuse