CorelDRAW 

CorelDRAW File Menu Options (English + Hindi)

New (Ctrl+N)

English: Create a new CorelDRAW file.

Hindi: नई फ़ाइल बनाने के लिए। 

New From Template

English: Use pre-designed templates available in CorelDRAW.

Hindi: पहले से बने Template का उपयोग करके डिज़ाइन बनाने के लिए।

Open (Ctrl+O)

English: Open previously saved files.

Hindi: पहले से सेव की गई फाइल्स को खोलने के लिए। 

Close / Close All

English: Close the currently open file(s).

Hindi: खुली हुई फाइल्स को बंद करने के लिए।

Revert

English: Revert the file to the last saved state.

Hindi: फाइल को अंतिम बार सेव की स्थिति में वापस लाने के लिए। 

Acquire Image

English: Use scanner to scan and import images into CorelDRAW.

Hindi: स्कैनर की मदद से इमेज स्कैन करके CorelDRAW में इम्पोर्ट करने के लिए।

Import

English: Import stored images (JPG, PNG, etc.) from your computer.

Hindi: कंप्यूटर में स्टोर की गई इमेज या फाइल्स को इम्पोर्ट करने के लिए। 

Export

English: Export CorelDRAW file into formats like JPG, PNG, PDF, etc.

Hindi: CorelDRAW में बनाई गई फाइल्स को JPG, PNG, PDF आदि फॉर्मेट में एक्सपोर्ट करने के लिए।

Print Preview

English: View a preview before printing the file.

Hindi: प्रिंट करने से पहले फाइल का पूर्वावलोकन देखने के लिए।

Print (Ctrl+P)

English: Print the current file.

Hindi: वर्तमान फाइल को प्रिंट करने के लिए।

Convert to PDF and Web Page

English: Convert CorelDRAW file to PDF or HTML formats.

Hindi: CorelDRAW फाइल को PDF या HTML फॉर्मेट में बदलने के लिए।

Document Properties

English: Set or edit document properties like title, author, etc.

Hindi: डॉक्युमेंट की प्रॉपर्टीज़ भरने के लिए।

Open Recent

English: Open recently used files quickly.

Hindi: हाल ही में खोली गई फाइल्स को फिर से खोलने के लिए।

Exit (Alt+F4)

English: Exit CorelDRAW program.

Hindi: CorelDRAW प्रोग्राम को बंद करने के लिए।

CorelDRAW Edit Menu Options (English+Hindi)

Undo (Ctrl+Z)

English: Undo the last action.

Hindi: पिछला कार्य रद्द करने के लिए।

Redo (Ctrl+Shift+Z)

English: Redo the action that was undone.

Hindi: रद्द किए गए कार्य को फिर से करने के लिए।

Cut (Ctrl+X)

English: Cut the selected object or text.

Hindi: चयनित ऑब्जेक्ट या टेक्स्ट को काटने के लिए।

Copy (Ctrl+C)

English: Copy the selected object or text.

Hindi: चयनित ऑब्जेक्ट या टेक्स्ट को कॉपी करने के लिए।

Paste (Ctrl+V)

English: Paste the copied or cut object/text.

Hindi: कॉपी या कट किए गए ऑब्जेक्ट या टेक्स्ट को चिपकाने के लिए।

Delete

English: Delete the selected object.

Hindi: चयनित ऑब्जेक्ट को हटाने के लिए।

Duplicate (Ctrl+D)

English: Create a copy of the selected object.

Hindi: चयनित ऑब्जेक्ट की प्रतिलिपि बनाने के लिए।

Select All (Ctrl+A)

English: Select all objects in the document.

Hindi: डॉक्यूमेंट में सभी ऑब्जेक्ट्स का चयन करने के लिए।

Find and Replace (Ctrl+F)

English: Find and replace text or objects.

Hindi: टेक्स्ट या ऑब्जेक्ट को खोजने और बदलने के लिए। 

Symbol

English: Insert special characters or symbols.

Hindi: विशेष अक्षर या प्रतीक जोड़ने के लिए।

Insert Character

English: Insert specific characters from character map.

Hindi: कैरेक्टर मैप से विशेष अक्षर जोड़ने के लिए।

CorelDRAW View Menu Options (English + Hindi)

Simple Wireframe

English: Displays only the outlines of objects without any fills or effects.

Hindi: केवल वस्तुओं के बाहरी रेखाचित्र को बिना किसी fill या प्रभाव के दिखाता है।

Wireframe

English: Displays outlines of objects including fills without effects.

Hindi: Fill के साथ वस्तुओं के रेखाचित्र को प्रभाव के बिना दिखाता है।

Draft

English: Displays objects with basic fills and no special effects.

Hindi: ऑब्जेक्ट्स को साधारण fill के साथ और बिना विशेष प्रभाव के दिखाता है।

Normal

English: Displays objects with fills and basic effects.

Hindi: ऑब्जेक्ट्स को fill और सामान्य प्रभाव के साथ दिखाता है।

Enhanced

English: Displays objects with maximum quality including all effects and fills.

Hindi: सभी प्रभाव और fill के साथ उच्चतम गुणवत्ता में ऑब्जेक्ट्स को दिखाता है।

Pixels

English: Displays objects as they would appear on a pixel-based screen.

Hindi: पिक्सेल आधारित स्क्रीन पर जैसे दिखाई देंगे, वैसे ऑब्जेक्ट्स को दिखाता है। 

Rulers

English: Show or hide rulers on the workspace.

Hindi: वर्कस्पेस पर रूलर को दिखाने या छुपाने के लिए। 

Grid

English: Show or hide grid lines on the workspace.

Hindi: वर्कस्पेस पर ग्रिड लाइन्स को दिखाने या छुपाने के लिए।

Guidelines

English: Show or hide guidelines for alignment.

Hindi: एलाइनमेंट के लिए गाइडलाइन्स को दिखाने या छुपाने के लिए।

Page

English: Displays the page boundaries.

Hindi: पेज की सीमाओं को दिखाने के लिए।

Printable Area

English: Shows the area that will be printed.

Hindi: वह क्षेत्र दिखाता है जो प्रिंट होगा।

Color Proof Settings

English: Displays how colors will appear when printed.

Hindi: प्रिंट के समय रंग कैसे दिखेंगे, इसे दिखाता है।

Full Screen Preview (F9)

English: Displays the drawing in full screen mode.

Hindi: ड्राइंग को फुल स्क्रीन मोड में दिखाने के लिए।

Page Sorter View

English: Displays pages as thumbnails for easy navigation.

Hindi: पेज को थंबनेल के रूप में दिखाता है ताकि नेविगेशन आसान हो। 

CorelDRAW Layout Menu Options (English + Hindi)

Insert Page

English: Add a new page to the document.

Hindi: डॉक्यूमेंट में एक नया पेज जोड़ने के लिए।

Duplicate Page

English: Create a copy of the current page.

Hindi: वर्तमान पेज की एक कॉपी बनाने के लिए। 

Rename Page

English: Rename the current page.

Hindi: वर्तमान पेज का नाम बदलने के लिए। 

Delete Page

English: Delete the current page from the document.

Hindi: डॉक्यूमेंट से वर्तमान पेज हटाने के लिए। 

Page Setup

English: Adjust the size, orientation, and margins of the page.

Hindi: पेज का आकार, दिशा और मार्जिन सेट करने के लिए।

Switch Page Orientation

English: Switch between portrait and landscape orientation.

Hindi: पोर्ट्रेट और लैंडस्केप दिशा के बीच बदलने के लिए। 

Insert Page Number

English: Add page numbers to the document.

Hindi: डॉक्यूमेंट में पेज नंबर जोड़ने के लिए। 

Insert Page Frame

English: Add a border/frame around the page.

Hindi: पेज के चारों ओर बॉर्डर या फ्रेम जोड़ने के लिए।

Page Background

English: Set the background color or image for the page.

Hindi: पेज के लिए बैकग्राउंड रंग या इमेज सेट करने के लिए।

Master Page

English: Edit common elements that appear on all pages.

Hindi: सभी पेजों पर दिखाई देने वाले सामान्य एलिमेंट्स को एडिट करने के लिए।

Align and Distribute

English: Align or distribute objects evenly on the page.

Hindi: ऑब्जेक्ट्स को पेज पर समान रूप से संरेखित या वितरित करने के लिए।

Insert Placeholder Text

English: Insert sample text for layout purposes.

Hindi: लेआउट के लिए सैंपल टेक्स्ट जोड़ने के लिए।

CorelDRAW Effects Menu Options (English + Hindi)

Adjust

English: Adjust brightness, contrast, hue, saturation of the object.

Hindi: ऑब्जेक्ट की ब्राइटनेस, कंट्रास्ट, ह्यू, सैचुरेशन को समायोजित करने के लिए।

Artistic Media

English: Apply artistic strokes and brush effects.

Hindi: कला शैली के स्ट्रोक और ब्रश प्रभाव लागू करने के लिए।

Blur

English: Apply blur effects to the selected object.

Hindi: चयनित ऑब्जेक्ट पर धुंधला (ब्लर) प्रभाव लागू करने के लिए।

Creative

English: Apply creative effects like distort, twirl, etc.

Hindi: डिस्टॉर्ट, ट्विर्ल जैसे क्रिएटिव इफेक्ट्स लगाने के लिए।

Contour

English: Create a series of concentric shapes inside or outside the object.

Hindi: ऑब्जेक्ट के अंदर या बाहर केंद्रित आकार बनाने के लिए।

Distort

English: Apply distortion effects like push, pull, zipper.

Hindi: पुश, पुल, ज़िपर जैसे डिस्टॉर्शन इफेक्ट लगाने के लिए।

Envelope

English: Shape an object by stretching or compressing.

Hindi: ऑब्जेक्ट को स्ट्रेच या कंप्रेस करके आकार देने के लिए।

Extrude

English: Give a 3D effect by extruding the object.

Hindi: ऑब्जेक्ट को एक्सट्रूड करके 3D प्रभाव देने के लिए।

Lens

English: Apply lens effects like magnify, brighten, etc.

Hindi: मैग्नीफाई, ब्राइटन जैसे लेंस इफेक्ट्स लगाने के लिए।

PowerClip Inside

English: Place one object inside another as a clip.

Hindi: एक ऑब्जेक्ट को दूसरे के अंदर क्लिप के रूप में रखने के लिए।

Transparency

English: Adjust transparency levels of the object.

Hindi: ऑब्जेक्ट की ट्रांसपेरेंसी स्तर समायोजित करने के लिए।

Shadow

English: Add drop shadow effects to objects.

Hindi: ऑब्जेक्ट्स पर शैडो प्रभाव जोड़ने के लिए।

Bevel

English: Create a raised or lowered edge effect.

Hindi: उभरे या दबे हुए किनारे का प्रभाव बनाने के लिए।

CorelDRAW Bitmaps Menu Options (English + Hindi)

Convert to Bitmap

English: Convert vector objects to bitmap format.

Hindi: वेक्टर ऑब्जेक्ट्स को बिटमैप फॉर्मेट में बदलने के लिए।

Edit Bitmap

English: Open the bitmap in Corel PHOTO-PAINT for editing.

Hindi: बिटमैप को एडिट करने के लिए Corel PHOTO-PAINT में खोलने के लिए।

Resample

English: Change the resolution and size of the bitmap.

Hindi: बिटमैप का रिज़ॉल्यूशन और आकार बदलने के लिए।

Crop Bitmap

English: Crop the bitmap image.

Hindi: बिटमैप इमेज को क्रॉप करने के लिए।

Image Adjustment Lab

English: Fine-tune color and tone adjustments.

Hindi: रंग और टोन को बेहतर बनाने के लिए।

Straighten Image

English: Straighten a skewed bitmap image.

Hindi: तिरछी बिटमैप इमेज को सीधा करने के लिए। 

Sharpen

English: Enhance the clarity of the bitmap.

Hindi: बिटमैप की स्पष्टता बढ़ाने के लिए।

Blur

English: Apply blur effects to bitmap images.

Hindi: बिटमैप इमेज पर धुंधला प्रभाव लागू करने के लिए।

Bitmap Color Mask

English: Make specific colors in the bitmap transparent.

Hindi: बिटमैप में विशेष रंगों को पारदर्शी करने के लिए।

Convert to Grayscale

English: Convert colored bitmap to grayscale.

Hindi: रंगीन बिटमैप को ग्रेस्केल में बदलने के लिए।

Convert to Black and White

English: Convert bitmap to black and white format.

Hindi: बिटमैप को ब्लैक एंड व्हाइट फॉर्मेट में बदलने के लिए।

Bitmap Mode

English: Change color mode of bitmap (RGB, CMYK, etc.).

Hindi: बिटमैप का रंग मोड बदलने के लिए (RGB, CMYK आदि)।

CorelDRAW Text Menu Options (English + Hindi)

Format Text

English: Change font, size, style, color, etc. of the text.

Hindi: टेक्स्ट का फॉन्ट, साइज, स्टाइल, रंग आदि बदलने के लिए।

Edit Text

English: Edit the text content.

Hindi: टेक्स्ट सामग्री को संपादित करने के लिए।

Fit Text to Path

English: Align text along a path or curve.

Hindi: टेक्स्ट को किसी पथ या वक्र के साथ संरेखित करने के लिए।

Convert to Artistic Text

English: Convert paragraph text to artistic text.

Hindi: पैरा टेक्स्ट को आर्टिस्टिक टेक्स्ट में बदलने के लिए।

Convert to Paragraph Text

English: Convert artistic text to paragraph text.

Hindi: आर्टिस्टिक टेक्स्ट को पैरा टेक्स्ट में बदलने के लिए। 

Insert Symbol Character

English: Insert special symbols or characters.

Hindi: विशेष प्रतीक या अक्षर जोड़ने के लिए।

Spell Check

English: Check spelling in the text.

Hindi: टेक्स्ट में वर्तनी जांचने के लिए।

Change Case

English: Change text to uppercase, lowercase, etc.

Hindi: टेक्स्ट को अपरकेस, लोअरकेस आदि में बदलने के लिए।

Bullets

English: Add bullet points to the text.

Hindi: टेक्स्ट में बुलेट पॉइंट्स जोड़ने के लिए।

Columns

English: Split paragraph text into columns.

Hindi: पैरा टेक्स्ट को कॉलम में विभाजित करने के लिए।

Character Formatting

English: Apply specific formatting to selected characters.

Hindi: चयनित अक्षरों पर विशेष फॉर्मेटिंग लागू करने के लिए। 

Paragraph Formatting

English: Adjust paragraph spacing, alignment, etc.

Hindi: पैरा की स्पेसिंग, अलाइनमेंट आदि समायोजित करने के लिए।

CorelDRAW Table Menu Options (English + Hindi)

Insert Table

English: Insert a table in the document.

Hindi: डॉक्यूमेंट में टेबल जोड़ने के लिए।

Delete Table

English: Delete the selected table.

Hindi: चयनित टेबल को हटाने के लिए। 

Insert Row

English: Insert a row in the table.

Hindi: टेबल में नई पंक्ति जोड़ने के लिए। 

Delete Row

English: Delete the selected row.

Hindi: चयनित पंक्ति को हटाने के लिए।

Insert Column

English: Insert a column in the table.

Hindi: टेबल में नया कॉलम जोड़ने के लिए। 

Delete Column

English: Delete the selected column.

Hindi: चयनित कॉलम को हटाने के लिए। 

Merge Cells

English: Merge selected cells into one.

Hindi: चयनित सेल्स को मिलाकर एक बनाने के लिए।

Split Cells

English: Split a merged cell into multiple cells.

Hindi: मर्ज किए गए सेल को कई सेल्स में विभाजित करने के लिए। 

Cell Alignment

English: Align text within table cells.

Hindi: टेबल के सेल्स के भीतर टेक्स्ट को संरेखित करने के लिए। 

Distribute Rows Evenly

English: Distribute row heights evenly.

Hindi: पंक्तियों की ऊँचाई समान रूप से वितरित करने के लिए। 

Distribute Columns Evenly

English: Distribute column widths evenly.

Hindi: कॉलम की चौड़ाई समान रूप से वितरित करने के लिए। 

Table Properties

English: Change properties like border, padding, etc.

Hindi: बॉर्डर, पैडिंग आदि जैसी टेबल प्रॉपर्टीज बदलने के लिए।

CorelDRAW Tools Menu Options (English + Hindi)

Customization

English: Customize toolbars, commands, and workspace.

Hindi: टूलबार, कमांड और वर्कस्पेस को कस्टमाइज करने के लिए।

Color Management

English: Manage color profiles and settings.

Hindi: कलर प्रोफाइल और सेटिंग को मैनेज करने के लिए। 

Options

English: Change general program settings.

Hindi: जनरल प्रोग्राम सेटिंग बदलने के लिए। 

Save Settings As Default

English: Save current settings as default.

Hindi: वर्तमान सेटिंग्स को डिफॉल्ट के रूप में सेव करने के लिए। 

Scripts

English: Run or manage VBA scripts.

Hindi: VBA स्क्रिप्ट्स को चलाने या मैनेज करने के लिए।

Macros

English: Create, edit or run macros.

Hindi: मैक्रोज़ बनाने, संपादित करने या चलाने के लिए। 

Visual Basic for Applications

English: Open VBA editor.

Hindi: VBA एडिटर खोलने के लिए। 

Internet Tools

English: Access internet-related tools.

Hindi: इंटरनेट से संबंधित टूल्स का उपयोग करने के लिए। 

Color Styles

English: Manage and create color styles.

Hindi: कलर स्टाइल्स को मैनेज और बनाने के लिए। 

Object Styles

English: Manage and apply object styles.

Hindi: ऑब्जेक्ट स्टाइल्स को मैनेज और लागू करने के लिए।

Symbols

English: Manage symbols in the document.

Hindi: डॉक्यूमेंट में सिंबॉल्स को मैनेज करने के लिए।

Define Print Styles

English: Create and manage print styles.

Hindi: प्रिंट स्टाइल्स को बनाने और मैनेज करने के लिए।

CorelDRAW Help Menu Options (English + Hindi)

Help Topics (F1)

English: Access detailed help topics and user guide.

Hindi: विस्तृत सहायता टॉपिक्स और यूजर गाइड देखने के लिए।

Product Help

English: View product-specific help information.

Hindi: प्रोडक्ट से संबंधित सहायता जानकारी देखने के लिए।

What’s This?

English: Get information about a specific tool or option.

Hindi: किसी विशेष टूल या विकल्प के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए। 

Hints

English: Show hints related to selected tools.

Hindi: चयनित टूल्स से संबंधित हिंट्स दिखाने के लिए।

Updates

English: Check for software updates.

Hindi: सॉफ्टवेयर अपडेट के लिए जांच करने के लिए।

About CorelDRAW

English: View information about the CorelDRAW version.

Hindi: CorelDRAW के संस्करण के बारे में जानकारी देखने के लिए। 

Registration

English: Register your CorelDRAW product.

Hindi: अपने CorelDRAW प्रोडक्ट को रजिस्टर करने के लिए। 

Feedback

English: Send feedback to Corel.

Hindi: Corel को फीडबैक भेजने के लिए।

Tutorials

English: Access tutorials to learn more about features.

Hindi: फीचर्स के बारे में अधिक जानने के लिए ट्यूटोरियल्स देखने के लिए।