PRAVILA PRIVATNOSTI – SD Traceo
Verzija: 2026-11-04.1
Datum primjene: 4. studenoga 2026.
1. Tko obrađuje podatke
Voditelj obrade: Dominik Sakač – WKSakač, Grkaveščak 36, 40313 Sveti Martin na Muri, Hrvatska. Kontakt: support@wksakac.com. Aplikacija: SD Traceo, Android paket com.wksakac.sdtraceo.
2. Račun, dob i prihvaćanje uvjeta
Za račun obrađujemo e-adresu, podatke za autentifikaciju, identifikator računa, nadimak i neobaveznu profilnu fotografiju. Lozinkama upravlja Firebase Authentication; nemojte ih slati podršci. Pri registraciji i ponovnom prihvaćanju uvjeta unosite dan, mjesec i godinu rođenja. Datum se provjerava na poslužitelju radi provjere navršene 18. godine, ali ga ne pohranjujemo u korisnički račun. Čuvamo samo samostalnu izjavu o punoljetnosti, verziju i jezik prihvaćenih uvjeta te vrijeme prihvaćanja. Sam unos datuma nije službena provjera identiteta ili dobi.
Aplikacija je namijenjena isključivo osobama s navršenih 18 godina. Mlađima od 18 godina registracija i korištenje nisu dopušteni, čak ni uz roditeljsko odobrenje. Ako utvrdimo da je račun maloljetne osobe, možemo ograničiti pristup i obraditi zahtjev za brisanje. Za ispravak pogrešno zabilježene dobne skupine postojećeg računa kontaktirajte podršku.
3. Lokacija i sadržaj
Uz Android dopuštenje koristimo preciznu ili približnu lokaciju radi prikaza karte, provjere udaljenosti, objavljivanja tragova i dodjele nagrada. Lokacija radnji i mjesta posjeta može se spremati uz aktivnosti računa. Aplikacija ne traži Android dopuštenje za stalno praćenje lokacije u pozadini; ranije spremljene radnje mogu se poslati naknadno kada se vrati internet. Za automatsko stvaranje Mystery mjesta na temelju aktivnosti računamo različite korisnike koji su uspješno preuzeli trag na približnom području (geografska mreža približno 1 km). Bilježimo ID računa, ID traga, lokaciju javnog traga i vrijeme posljednje radnje do 30 dana; te podatke ne prikazujemo drugim korisnicima. Bilježenje se ne odvija u pozadini niti pri samom otvaranju karte. Zapisi se uklanjaju i pri brisanju računa. Povremena kašnjenja sustava brisanja mogu zahtijevati naknadno čišćenje.
Tekstovi, fotografije, komentari, reakcije, nadimci i lokacije objavljenih tragova mogu biti vidljivi drugim korisnicima. Mala fotografija na karti može biti vidljiva i prije otključavanja pune fotografije. Otključani sadržaj može se privremeno spremiti na uređaj. Ne objavljujte privatne adrese, osjetljive podatke ni fotografije drugih osoba bez odgovarajućeg dopuštenja. Blokiranje skriva sadržaj od vas; ne čini vaše objave privatnima i ne može izbrisati snimke zaslona ili kopije koje je druga osoba već napravila.
4. Napredak, kupnje i sigurnost
Spremamo objave, prikupljene novčiće, Traceo Coins, kolekcije, nagrade, posjete, preporuke i rezultate rang-lista. Rang-liste prikazuju nadimak i rezultate. Google Play obrađuje plaćanje; aplikacija ne prikuplja podatke kartice. Poslužitelj provjerava kupnju i sprema identifikator/sažetak potvrde, proizvod, iznos virtualnih jedinica, vrijeme i vezu s računom. Prijave sadržaja uključuju razlog, prijavljeni sadržaj, identifikatore sudionika i ishod moderiranja. Popis blokiranih sprema identifikator i nadimak blokirane osobe. Tehnički servisi obrađuju podatke potrebne za autentifikaciju, rad, dijagnostiku i zaštitu od zlouporabe.
5. Analitika u ovoj verziji
Ova verzija ne uključuje Google Analytics for Firebase SDK ni prekidač za neobaveznu analitiku. Firebase Authentication, Firestore, Storage, Cloud Functions i ostale nužne usluge i dalje obrađuju tehničke podatke potrebne za rad aplikacije. Starije verzije mogle su slati analitičke podatke; uklanjanje SDK-a ne briše automatski ranije poslane podatke. Za zahtjeve povezane s ranijim podacima obratite se podršci.
5.a Oglašavanje i privola
SD Traceo može prikazivati banner oglase preko Google AdMoba. Za prikaz, mjerenje i zaštitu od prijevara Google Mobile Ads SDK može prikupljati i dijeliti IP adresu, identifikatore aplikacije i uređaja (uključujući Android oglasni ID kada je dostupan), interakcije s oglasima i dijagnostičke podatke. Podaci se mogu obrađivati kod Googlea i njegovih oglasnih partnera u skladu s odabranim postavkama i primjenjivim propisima.
Gdje je potrebno, prije oglasnih zahtjeva nudimo odabir privole kroz Google User Messaging Platform (UMP). Izbor o privatnosti oglasa može se naknadno izmijeniti u postavkama aplikacije kada je ta mogućnost potrebna. Odbijanje privole ne sprječava korištenje osnovnih funkcija; oglasi mogu biti ograničeni ili ne prikazani. Privola za oglase razlikuje se od prihvaćanja Uvjeta korištenja.
Kupnja određenih paketa Traceo Coinsa može privremeno isključiti oglase. Administratorskim računima oglasi se ne prikazuju. Uklanjanje oglasa ne briše podatke koje je oglasni pružatelj ranije zakonito obradio. Detalji: https://policies.google.com/privacy i https://policies.google.com/technologies/ads.
6. Svrhe, pravne osnove i primatelji
Podatke nužne za račun i funkcije obrađujemo radi pružanja ugovorene usluge. Zaštita od prijevara i moderiranje temelje se na legitimnom interesu za sigurnost, uz uvažavanje prava korisnika. Zakonske evidencije obrađuju se zbog zakonskih obveza. Ne nudimo registraciju maloljetnika ni roditeljsko odobravanje.
Koristimo Google Firebase (autentifikacija, baza, pohrana i poslužiteljske funkcije), Google Maps, Google Play te Namecheap Private Email za verifikacijske i poruke podrške. E-adresa primatelja i sadržaj verifikacijske poruke obrađuju se preko tog e-mail servisa. Ne prodajemo osobne podatke. Podaci se mogu obrađivati izvan EGP-a uz primjenjive mehanizme zaštite međunarodnih prijenosa.
7. Čuvanje, lokalni podaci i brisanje
Podaci računa i sadržaj čuvaju se dok su potrebni za aktivan račun ili dok ih ne izbrišete. Offline nacrti i fotografije čekaju slanje na uređaju; možete njima upravljati u prikazu spremljenih radnji. Privremene medijske kopije prestaju biti dostupne nakon 24 sata i uklanjaju se pri sljedećem pristupu/pokretanju aplikacije. Kopije kod drugih korisnika ne mogu se povući s uređaja koji je izvan mreže prije ponovne aktivnosti.
Brisanje računa pokreće uklanjanje profila, sadržaja, komentara, reakcija, napretka i datoteka. Iz tuđih kolekcija uklanjaju se autorovi identifikatori, nadimak i spremljeni tekst; može ostati osvojena nagrada bez tih podataka. Lokalni red slanja i mediji brisanog računa uklanjaju se na uređaju na kojem je brisanje pokrenuto. Preostala lokalna Firestore predmemorija briše se pri sljedećem potpunom pokretanju aplikacije. Poslužiteljsko čišćenje počinje odmah i ponavlja se nakon pogrešaka. Zahtjeve obrađujemo bez nepotrebnog odgađanja, u pravilu unutar mjesec dana, uz zakonski dopuštena produljenja o kojima obavještavamo korisnika.
Nakon brisanja računa zapisi kupnji gube vezu s UID-om i broj narudžbe; minimalni zapis protiv ponovne uporabe potvrde zadržava se do 24 mjeseca. Dovršene prijave zadržavaju se do 90 dana od rješavanja, a zapis dovršenog čišćenja do 30 dana. Otvorene prijave čuvaju se do rješavanja. Evidencije podrške, zakonske i sigurnosne evidencije čuvaju se samo dok su potrebni za konkretnu svrhu ili propisani rok; o iznimci vas obavještavamo pri obradi zahtjeva. Odvojene zakonske računovodstvene evidencije nisu isto što i tehnički zapis kupnje u aplikaciji.
8. Prava, zahtjevi i kontakt
Možete tražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost kada je primjenjiva, prigovor i povlačenje privole. Zahtjevi: support@wksakac.com. Identitet provjeravamo razmjerno zahtjevu. Možete se obratiti nadležnom tijelu, u Hrvatskoj AZOP-u. Zahtjev za pojedine podatke ne zahtijeva brisanje cijelog računa.
Brisanje računa: https://sites.google.com/view/sdtraceo/en/account-deletion
Račun možete izbrisati i u postavkama aplikacije uz ponovnu potvrdu lozinke. Deinstalacija ne briše račun. Značajne promjene pravila objavit ćemo i prikazati korisnicima; novu verziju uvjeta potrebno je prihvatiti prije nastavka korištenja.