SDG2終結飢餓
SDG2終結飢餓
目標二:消除飢餓,達成糧食安全,改善營養及促進 永續農業
目標二:消除飢餓,達成糧食安全,改善營養及促進 永續農業
2.1 在西元 2030 年前,消除飢餓,確保所有的人,尤其是貧 窮與弱勢族群(包括嬰兒),都能夠終年取得安全、營 養且足夠的糧食。
2.1 在西元 2030 年前,消除飢餓,確保所有的人,尤其是貧 窮與弱勢族群(包括嬰兒),都能夠終年取得安全、營 養且足夠的糧食。
2.2 在西元 2030 年前,消除所有形式的營養不良,包括在西 元 2025 年前,達成國際合意的五歲以下兒童,並且解決 青少女、孕婦、哺乳婦女以及老年人的營養需求。
2.2 在西元 2030 年前,消除所有形式的營養不良,包括在西 元 2025 年前,達成國際合意的五歲以下兒童,並且解決 青少女、孕婦、哺乳婦女以及老年人的營養需求。
2.3 在西元 2030 年前,使農村的生產力與小規模糧食生產者 的收入增加一倍,尤其是婦女、原住民、家族式農夫、 牧民與漁夫,包括讓他們有安全及公平的土地、生產資 源、知識、財務服務、市場、增值機會以及非農業就業 機會的管道。
2.3 在西元 2030 年前,使農村的生產力與小規模糧食生產者 的收入增加一倍,尤其是婦女、原住民、家族式農夫、 牧民與漁夫,包括讓他們有安全及公平的土地、生產資 源、知識、財務服務、市場、增值機會以及非農業就業 機會的管道。
2.4 在西元 2030 年前,確保可永續發展的糧食生產系統,並 實施可災後復原的農村作法,提高產能及生產力,協助 維護生態系統,強化適應氣候變遷、極端氣候、乾旱、 洪水與其他災害的能力,並漸進改善土地與土壤的品 質。
2.4 在西元 2030 年前,確保可永續發展的糧食生產系統,並 實施可災後復原的農村作法,提高產能及生產力,協助 維護生態系統,強化適應氣候變遷、極端氣候、乾旱、 洪水與其他災害的能力,並漸進改善土地與土壤的品 質。
2.5 在西元 2020 年前,維持種子、栽種植物、家畜以及與他 們有關的野生品種之基因多樣性,包括善用國家、國際與區域妥善管理及多樣化的種籽與植物銀行,並確保運 用基因資源與有關傳統知識所產生的好處得以依照國際 協議而公平的分享。
2.5 在西元 2020 年前,維持種子、栽種植物、家畜以及與他 們有關的野生品種之基因多樣性,包括善用國家、國際與區域妥善管理及多樣化的種籽與植物銀行,並確保運 用基因資源與有關傳統知識所產生的好處得以依照國際 協議而公平的分享。
2.a. 提高在鄉村基礎建設、農村研究、擴大服務、科技發展、 植物與家畜基因銀行上的投資,包括透過更好的國際合 作,以改善開發中國家的農業產能,尤其是最落後國 家。
2.a. 提高在鄉村基礎建設、農村研究、擴大服務、科技發展、 植物與家畜基因銀行上的投資,包括透過更好的國際合 作,以改善開發中國家的農業產能,尤其是最落後國 家。
2.b. 矯正及預防全球農業市場的交易限制與扭曲,包括依據 杜哈發展圓桌,同時消除各種形式的農業出口補助及產 生同樣影響的出口措施。
2.b. 矯正及預防全球農業市場的交易限制與扭曲,包括依據 杜哈發展圓桌,同時消除各種形式的農業出口補助及產 生同樣影響的出口措施。
2.c. 採取措施,以確保食品與他們的衍生產品的商業市場發 揮正常的功能,並如期取得市場資訊,包括儲糧,以減 少極端的糧食價格波動。
2.c. 採取措施,以確保食品與他們的衍生產品的商業市場發 揮正常的功能,並如期取得市場資訊,包括儲糧,以減 少極端的糧食價格波動。