Racconti e informazioni

La sera del 3 novembre abbiamo ricordato l'alluvione con una serata nel giardino di Scuola-Città Pestalozzi. Abbiamo letto delle testimonianze di nonni e conoscenti, con le informazioni cercate per comprendere meglio quello che successe

Testimonianza di nonna Margaret:

Visto che non usciva l'acqua dal rubinetto ed era saltata la corrente, Maurizio si mise a costruire delle candele fatte con un filo di spago arrotolato e bagnate dentro l'olio d'oliva. Non usciva nemmeno acqua, quindi avevano messo una cisterna in mezzo alla piazza da cui si prendeva l'acqua per mangiare,lavarsi... Noi abitavamo al terzo piano e, per prenderla, Maurizio andava giù, la metteva dentro una bacinella e la riportava su. Un giorno decidiamo di lavarci, e per dodici volte Maurizio è andato giù a prendere l'acqua per riempire la vasca. Stanchissimo per aver fatto su e giù per l'acqua si è addormentato nella vasca da bagno.

Notizia storica

A mezzanotte l'Arno è cresciuto di oltre 4 metri, la rete elettrica va in tilt e scoppia la centrale di acqua potabile. Il prefetto scrive un comunicato dove dice che la città dovrà fare un uso parsimonioso di acqua, fino a che non sarà provveduto un approvvigionamento con autobotti tutti i cittadini dovranno tenere pronti dei recipienti puliti in modo da ricevere l'acqua potabile quando sarà possibile distribuirla. L'erogazione dell'acqua e della luce è stata sospesa per misure di precauzione.

TESTIMONIANZA di Corrado del Conte

A Desenzano, ho saputo la notizia dell'alluvione dalla radio. L'immagine che mi sono fatto è stata quella di Firenze ricoperta da venti centimetri acqua. Ho raggiunto la casa dopo vicissitudini varie. Sono entrato. Cosa posso dire. Ho una certa età. Eravamo sette in famiglia. Siamo rimasti due soli. Non ho mai pianto. Ma in quell'attimo mi vennero i goccioloni. Quadri fra la mota, disegni staccati, fra la melma e la nafta. Puzzo di morte nelle case, puzzo di carogne. Era buio. Le candele non illuminavano abbastanza. La mattina successiva mi alzo e raggiungo a piedi la galleria in via della Pergola. La striscia della nafta era un metro e novanta alta più di me. Con difficoltà riuscii ad aprire. Trovai gli sportelli aperti e tutto il contenuto dentro la mota. La carta era diventata pasta.

Informazione storica

Nelle campagne a nord della città di Firenze, precisamente alla diga artificiale della centrale idroelettrica della “Penna” l’acqua aveva raggiunto il limite massimo e gli operai furono costretti ad aprire le condotte per ovviare a questo problema. Alla diga successiva (Levane) si ripresentò lo stesso problema e di nuovo le condotte furono aperte, poco più avanti l’Arno ricevette gli apporti idrici del torrente “Sieve”, anch’esso in piena, gonfiando l’Arno a dismisura: tra le 2 e le 3 del 4 Novembre la portata del Fiume Arno a Firenze crebbe fino ad oltre 4.000 metri cubi al secondo, mentre la capacità di transito era di circa 2.500 metri cubi al secondo. Le zone maggiormente colpite dagli allagamenti, con altezze d’acqua anche oltre i 4 metri, furono il centro storico, le zone di Bellariva, Gavinana, San Niccolò e le Cascine. L’Autorità di Bacino del Fiume Arno ha stato simulato l’evento del 1966 lungo il Fiume Arno nell’ipotesi che le previsioni meteorologiche di pioggia fossero le stesse. I risultati ottenuti confermano che le aree del centro storico di Firenze sarebbero allagate anche se con estensione inferiore e con volumi idrici più bassi.

Testimonianza di Tina Bruno, Borgo Pinti 27

Venerdì era festa e si dormiva più degli altri giorni. Telefonano per avvertire. Poi bussano. " Piero! Piero! — dicono a mio figlio — scappa, arriva l'acqua ". Io mi affaccio e vedo l'acqua. Ce n'era poca. Poi si mette a salire. Piero dice: "Vado a mettere in salvo la macchina ". " Vai! — gli fa mio marito — vai e chiudi la porta del negozio ". Passa il tempo. Piero non torna. Mio marito tutta la notte batte la testa nel muro: "La piena m'ha portato via il mio figliolo!", dice. Crede che possa essere sugli alberi e lo chiama. Lo abbiamo rivisto il giorno dopo a mezzogiorno.

Informazione storica

Oggi il 4 novembre in Italia si va a lavorare e non è un giorno segnato in rosso nel calendario, anche se è la festa dell’unità nazionale e delle forze armate. Un tempo era una festa molto sentita. II 4 novembre è l’anniversario della fine della Prima guerra mondiale nel 1918. L’accordo fu firmato a Padova il giorno prima, il 3 novembre 1918, dall’Impero austro-ungarico e l’Italia, che era alleata con la Triplice Intesa (il Regno Unito, la Francia e la Russia). Il generale Armando Diaz, comandante delle forze armate italiane, comunicò la vittoria e la fine della Guerra con un bollettino: «La guerra contro l’Austria-Ungheria che l’Esercito Italiano, inferiore per numero e per mezzi, iniziò il 24 maggio 1915 e con fede incrollabile e tenace valore condusse ininterrotta ed asprissima per 41 mesi, è vinta.

La nazione del 7 novembre 1966

Frantumato, disperso in 100 frammenti: il modello in legno del Brunelleschi della cupola del duomo atrocemente offeso dall'acqua, dal fango e dalla nafta. Il grande Crocifisso di Giovanni Cimabue anche lui danneggiato molto gravemente. Nella chiesa i frati si erano preoccupati di creare una barriera alla piena del fiume. Lavorando febbrilmente mentre il livello dell'Arno saliva, usando come barriera le panche. All'improvviso un'ondata immane ha fatto letteralmente esplodere l'ostacolo ed ha invaso la chiesa.

Informazione storica

Il Cristo del Cimabue era stato quasi sommerso dall'acqua nel cenacolo di Santa Croce. Dal legno medievale si era staccato il 70% della pittura. Per il restauro venne utilizzata per la prima volta una tecnica innovativa. Vennero applicate leggere pennellate di colore tra le zone originali, che permettevano di avere un colpo d'occhio del dipinto originale. Quella che si preannunciava come una missione impossibile diventò un successo, il lavoro fu terminato nel 1976 e, dopo, quella tecnica fu applicata su molte altre opere.

Testimonianza di Maria Grazia Quercioli-Via Pasquale Villari

Ho avuto una mano da una signora che avevo conosciuto durante una vacanza estiva l’anno prima. Questa signora era di Parma. Quando lei venne a sapere dell’alluvione si preoccupò molto e decise di mandarmi un baule con tutte le cose che gli servivano, come abiti, cibo lenzuola e anche le cose che servivano a mia figlia Monica che allora aveva solo 3 anni. Le spedì vestiti e giocattoli, perché anche lei avevas una figlia di quell’età. Da qualche parte ci dovrebbero essere delle lettere che ci aveva inviato, ma poi io e questa signora non ci siamo più contattate. Un aiuto importante ce lo dette la Casa del Popolo Andrea Del Sarto, perché per un periodo ci dette da lavorare a me e mio marito nel bar e nelle attività che svolgevano.

Informazione storica

I soccorsi arrivarono e riuscirono a coordinarsi solo a partire dal sesto giorno, quando l’acqua si ritirò definitivamente, per lasciare spazio a metri e metri di una densa fanghiglia oleosa. Molti dei primi aiuti giunsero dalla gente comune. Nacquero infatti fin da subito comitati spontanei composti da cittadini che in città si adoperarono per i primi soccorsi e all’esterno si mobilitarono per far affluire aiuti, acqua, cibo, vestiti. In un secondo momento a questi si aggiunsero, a seguito di una mobilitazione nazionale e internazionale (come ad esempio il documentario di Zeffirelli con Richard Burton), i cosiddetti “angeli del fango” composti da volontari (la maggior parte giovani studenti) che aiutarono nell’opera di recupero delle opere d’arte e dei libri.