На платформі освинцьована капсула – захисна кабіна для локомотивної бригади тепловозів, які були зайняті у роботах безпосередньо на проммайданчику ЧАЕС. З неї ведеться дистанційне керування тепловозом. Для спостереження за дорогою при русі «вперед» і «назад» є вікна із освинцьованого (рентгенівського) скла.
Embedded Files
There is a leaded capsule on the platform. It is a protective cabin for the locomotive crew of locomotives, which were engaged in work directly on the Chernobyl industrial site. Remote control of the diesel locomotive is carried out from it. There are windows made of leaded (X-ray) glass for observation of the road when moving "forward" and "back".
M.Valitskyi 19.jpgКабіна захищала спеціалістів (локомотивну бригаду - машиніста та його помічника) від радіації та забезпечувала їм тривалий час роботи без заміни. Солдати виконують роль складових бригад і путевих робочих, при отриманні нормативної дози радіаційного опромінення їх можна було замінити.
The cabin protected the specialists (locomotive crew) from radiation and provided them with a long working time without replacement. Soldiers play the role of composing crews and road workers, when receiving the standard dose of radiation, they could be replaced.
Page updated
Google Sites
Report abuse