संस्कृतवाग्विलासः

📌39👈 👉41   

गुणी गुणं वेत्ति न वेत्ति निर्गुणो

बली बलं वेत्ति न वेत्ति दुर्बलः।

पिको वसन्तस्य गुणं न वायसः

करी च सिंहस्य बलं न मूषकः॥४०॥

अन्वयः-

गुणी गुणम् वेत्ति निर्गुणः न वेत्ति बली बलम् वेत्ति दुर्बलः न वेत्ति पिकः वसन्तस्य गुणम् वायसः न च करी सिंहस्य बलम् मूषकः न।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

पदपरिचयः

==========

गुणी

=========================

प्रातिपदिकम् : गुणिन्

प्रकारः : इन्नन्तम्

लिङ्गम् : पुंल्लिङ्गम्

जातिः : नाम

विभक्तिः : प्रथमा

वचनम् : एकवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. गुणिन् adj.

गुणांनी युक्त, गुणवान

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. गुणिन् वि* [गुण - इनि] 

गुणों से युक्त, गुणवाला, गुणी

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. गुणिन् mfn.

virtuous

====================