संस्कृतवाग्विलासः

📌37👈 👉39   

गते शोको न कर्तव्यो भविष्यं नैव चिन्तयेत्।

वर्तमानेन कालेन वर्तन्ते हि विचक्षणाः॥३८॥

अन्वयः-

गते शोकः न कर्तव्यः भविष्यम् न एव चिन्तयेत् विचक्षणाः वर्तमानेन कालेन हि वर्तन्ते।

अनुवादः-

मराठी  हिन्दी  English

पदपरिचयः

==========

कर्तव्यः

=========================

धातुः :  कृ [डुकृञ् करणे]

गणः :  ८ [तनादि]

पदम् :  उभयपदम्

प्रकारः :  तव्य-प्रत्ययान्तम्

प्रयोगः :  कर्मणि

जातिः :  विशेषणम्

प्रातिपदिकम् :  कर्तव्य

प्रकारः :  अकारान्तम्

लिङ्गम् :  पुंल्लिङ्गम्

विभक्तिः :  प्रथमा

वचनम् :  एकवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. कर्तव्य adj.

करण्यास योग्य

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. कर्तव्य वि* [कृ-तव्यत्] 

जो कुछ उचित हो या होना चाहिए,

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. कर्तव्य mfn.  

to be done or made or accomplished

====================