We have created multiple video tutorials on how to work with the language annotation software ELAN.  These allow the communities to document and analyze their own languages with or without a trained linguist (although one of these is always helpful)

For more information about ELAN, click here: https://archive.mpi.nl/tla/elan