On apprend au fil du roman que le vieil homme et la vieille dame s'appellent en réalité Charles et Colette Molaison. Pourquoi ce nom ?
Le patronyme Molaison, fait référence à Henry Gustav Molaison (1926-2008), patient amnésique resté célèbre dans l’histoire de la neuropsychologie. Suite à une opération chirurgicale effectuée en 1953, afin de soigner une épilepsie, Henry Molaison s’est réveillé, guéri de sa pathologie, mais atteint d’une amnésie antérograde. Son cas a suscité énormément de recherches cliniques et a permis de mieux comprendre certains mécanismes complexes du cerveau. La comparaison s’arrête là. Le vieil homme et la vieille dame cumulent amnésie rétrograde et amnésie antérograde. Ils n’ont plus de souvenirs qui précèdent l’événement, comme la vieille dame le nomme, et ils éprouvent des difficultés à fixer les réalités nouvelles. Leur adhésion au temps et aux procédures est le moyen qu’ils ont trouvé pour rester vivants.