una premessa....