Non-local games and Quantum groups