По упразднении бывшего в Малой России Гетманского Правления власть верховная в сей стране вверена Генералу Губернатору с теми самыми правами, которые по наказам 1728 и 1764 годов Губернаторам и по премудрым Ее Императорского Величества, в 7 день ноября 1775 года состоявшимся, Государевым Наместникам присвоены. Вследствие того и по особо данным указам Малороссийский Генерал-Губернатор начальствует над всеми тамошними войсками, наблюдает порядок и тишину в земле, распоряжает военные и гражданские дела, кроме суда и расправы, по которыми в Малороссийской Коллегии имеет он только голос Президента; однако ж в случае медленностей и замешательств в течении и сего рода дел обязан он делать напоминания и понуждения, производить в чины военные ниже Полковника и в земские тех же степеней. На стол** его производится из таможенных сборов по 4000 рублев в год, да определены деревни: село Середина буда, из коего собирается доходу по 5000 рублей в год, да Села: Литвиновичи, Кочуровка и другие, которые приносили по 2000 рублей на год; но большая часть из них отошла в собственность.
* Изъявление (здесь) – раскрытие, изложение.
** То есть на содержание его.
Генерал-Губернатор Малороссии Граф Петр Александрович Румянцев-Задунайский (15 января 1725-19 декабря 1796)
Герб города Середина-Буда
в Сумской области Украины
Первое и главное в Малой России правление есть тамошняя КОЛЛЕГИЯ, в 10 день ноября 1764 года учрежденная в 8 особах, четырех Великороссийских из Генералитета и Полковников, и четырех из Малороссийских старшин тех же рангов, под председанием* Генерал-Губернатора. Как сие Правление заступило место бывшей Генеральной Войсковой Канцелярии, то и вошло в оное все стечение военных, гражданских и судных дел, по которым все посредственные и учрежденные в земле** Нижние Приказы состоят под ее наблюдением.
Посредственные Приказы*** разумеются те, кои под точным ведомством Коллегии находясь в одном с нею главном городе, исправляют сии различные дела, имея каждый особо себе вверенную часть. Оные суть следующие:
* (Здесь и далее в тексте): Под председательством.
** То есть на местах.
*** То есть приказы, посредством которых осуществляется управление.
Здание Малороссийской коллегии в Глухове. Реконструкция.
Проект герба Малороссии
времён Второй коллегии
Малороссийский Генеральный Суд имеет в своем ведении все судные места, как то: в полках, Гродские, в поветах*, Земские и в городах Магистратские Суды, из коих уголовные – на ревизию, а гражданские судные – по жалобам переносятся; но что до Подкоморских или Межевых судов принадлежит, то хотя и оные состоят под наблюдением Генерального суда, но как ревизия дел, вершимых сими Судами, необходимо сопряжена быть должна с очевидным осмотром, то в случае неудовольствия тяжущейся стороны по требованию Генерального Суда высылаются от Коллегии Комиссарские Суды** под председанием одного Полковника, или члена Суда Генерального с двумя заседателями, кои на месте дело рассматривают и вершат, и уже на решение их приносится апелляция в Коллегию. Дела ищущих освобождения из порабощения Владельцами и о возвращении утерянного по природе Козачества прямо вступают в Генеральный суд и во оном восприемлют производство и вершение. Избираемые кандидаты в судьи нижних мест и в секретарские должности в искусстве и способности их испытываются в сем же месте, употреблением их к докладу и производству дел, в оный вшедших разного рода. До 1767 года присутствовали в оном двое Генеральные Судьи, да с ними от десяти полков избираемые погодно из Шляхетства*** депутаты; но в том году вместо сих последних определены пять непременных членов Штаб-Офицерского ранга и Малороссийских Почетнейших чинов. Поелику в прежнее время и особливо по решительным пунктам 1728 года Гетманы были Президентами сего Суда, выше коего в земле и не было, то иногда приглашали они в заседание и пребывавших при них Министров; а сии последние во время своего управления Гетманское право соблюдали; почему и ныне в сем месте находятся Президентские кресла для Генерал-Губернатора.
* Пове́т или повят – средняя административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском, в Малороссии (Украине), Речи Посполитой, Польше. Слово повет происходит от старославянского «вѣтъ», что буквально обозначает место, где мужчины могут собраться вместе для решения своих вопросов. Исходя из этого изначально и определялся размер поветов.
** Сии комиссарские суды различны от тех, что по Именному Указу 1763 года, и по правам Малороссийским высылаются для следствия о расхищенных Коронных имениях. – Прим. В.Г.Рубана.
*** Шляхетство – дворянство в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском, Речи Посполитой, Российской империи, Украине (Малороссии). Польское слово «шляхта» (szlachta) происходит от древненемецкого «slahta» – род, порода. Первоначально так называлось рыцарство, низшая часть военной аристократии, служилое дворянство. Отсюда и образовалось слово «шляхетство» (szlachectwo), что чаще всего переводится как «дворянство».
Ради охранения права Коронного*, для защищения дел безгласных и простолюдинов при Коллегии и при Генеральном суде учреждены по два присяжные Адвоката, кроме сего обязаны они всякие челобитные, подаваемые в сии правления, прежде подачи свидетельствовать, по форме ли оные сочинены, и нет ли чего в оных явно развратного, или лично ругательного? не мешаяся, однако ж, в обстоятельства дела; и в том подписанием своим помечать.
* Коронный (здесь и далее) – государственный, правительственный; состоящий на службе государственной, правительственной.
Канцелярия Малороссийского скарбу ведает сбор доходов, сбережение их и употребление в расход по узаконениям. Домостроительство в городах и казенных имениях, наблюдение целости оных, не исключая из того числа и у рядовых, и все публичные строения предлежат* старанию сего департамента, которому в рассуждении сих дел и подчинены все Полковые Канцелярии и Магистраты, а в округах – земские Комиссары и смотрители имений Коронных. В сей Канцелярии присутствует яко главный Генеральный Подскарбий**; но по настоящей сего чина ваканции*** заседают три члена Штаб-Офицерских рангов, да при них Рентмейстер**** и Цалмейстер***** с их должностями.
* Подлежат.
** Генеральный подскарбий (казначей) руководил финансами и организацией сбора налогов.
*** Должность, вакансия.
**** Выполнял функции казначея.
***** Цалмейстер ( нем. Zahlmeister ) – должность на флоте, по своим обязанностям близкая к интенданту в сухопутных войсках. В задачи цалмейстера входило получение денег в казначействе и выдача жалования флотским чинам, матросам и рабочим на верфи, а также обеспечение необходимой для функционирования корабля или военно-морского подразделения материально-технической базы.
Герб Новороссийской губернии, назначенный 21 февраля 1797 года императором Павлом I.
Генеральная счетная Комиссия ревизует все счета, как по важности прямо во оную входящие, так и те, что взносимы бывают от подчиненных ей Полковых счетных Комиссий, и окончив оные, со мнением представляет Коллегии на утверждение. В них присутствуют три члена рангов Штаб-Офицерских, или почетнейших Малороссийских Старшин.
Канцелярия Малороссийской Генеральной Артиллерии имеет в Ведомстве своем всю главную полковую и городовую Артиллерии и все военные тягости и снаряды, почему и подчинены ей Полковые Обозные, управляющие в полках сею частию. В сем месте есть главный Генеральный Обозный, а под его начальством заседают Генеральной Артиллерии Старшины.
Малая Россия разделяется на десять полков, и именно: Стародубский, Черниговский, Киевский, Нежинский, Прилуцкий, Переяславский, Дубенский, Гадяцкий, Миргородский и Полтавский. Сей последний и четыре сотни полку Миргородского причислены к Новороссийской Губернии. Здесь не будет говорено о части воинской, о которой предоставляется изъяснить при описании войск тамошних. Но что до гражданского управления, то в каждом полку для разбора дел уголовных и других, кои не по земельным спорам, учрежден суд Гродский* под председательством того полку Полковника, в коем присутствуют обыкновенно полковые Судья и Писарь, и еще двое из полковых Старшин, или Бунчуковых и Войсковых Товарищей, назначаемых от главного Правления.
* Гро́дский или за́мковый суд – судебный орган в Речи Посполитой и Малороссии (Украине), представлявший собой поветовый суд для шляхты, мещан и крестьян. Получил название от слова «замок» («грод»), где первоначально находились суды. Первоначально в гродских судах рассматривались почти все местные дела, но с появлением других судов (земского и др.) в компетенции гродского остались только уголовные дела.
Генеральная карта Новороссийской губернии, разделенной на уезды. Сочиненная в 1779 году Иваном Исленьевым.
Для наблюдения в полку порядка и благочиния и выполнения нарядов находится Полковая Канцелярия под председанием того же Полковника, а в ней заседают три или четыре полковые Старшины или другие чины, от походу свободные. Полковой Писарь обязан в сем месте не только присутствием, но и надзиранием над канцелярскими служителями, и должностию Прокурорскою.
Под ведением Генеральной счетной Комиссии, для счету по полку бывших у приходу и расходу казны состоит Полковая счетная Комиссия в трех особах, от главного Правления назначаемых.
Полки по земству и сборам разделяются на два Повета или округа, а в каждом из оных учреждены Земский Суд для разбору и решения дел между Шляхетством, Духовенством и Козаками по спорам в землях. В нем заседают земские Судья, Подсудок или Подсудия, его товарищ, Шляхетством избираемые.
Подкоморский Суд ради рассматривания на месте споров в межах, исправляемый Подкоморым* или Межевщиком, который также избирается от Шляхетства. На попечение его возложена, сверх того, исправность дорог, мостов и других проездов. Он имеет в помощь себе двух Коморников, самим им из между** Шляхетства назначиваемых, которых и может посылать для разбору дел маловажных, и где тяжба простирается не свыше волоки*** земли; но апелляции и от сего суда он не приемлет, а решения Коморников**** почитаются, как и самого Межевщика или Подкоморья.
* Подкомо́рий (польск. Podkomorzy) – в Королевстве Польском и Великом княжестве Литовском судья по спорам о границах имений в подкоморских судах. Должность была довольно престижной, её занимали представители многих шляхетских родов, например, Собеских и Храповицких. В 1763 году, во время судебных реформ Екатерины II, должность подкомория была восстановлена на Украине, её по-прежнему занимали дворяне, но ее престиж стал падать.
** Из числа.
*** Волока – единица измерения площади, равная 30 моргам или 20 десятинам (21,36 га), а также единица обложения в Великом княжестве Литовском и в Малороссии.
**** Коморники – помощники подкомория в подкоморском (межевом) суде в Бело руссии, Украине, Литве и Польше в XV–XIX веках.
Земский Комиссар, выбираемый из Шляхетства ж для сбору доходов, хранения оных, препровождения войск и доставления им потребного, имеет при себе Кассира, по одобрению также от Шляхетства.
Каждый Полк по службе военной разделяется на сотни; и как в Малой России чины военные обременены и гражданским управлением, то в округе, занимаемой всякою из сих сотен, начальник оной с прочими сотенными старшинами составляют особое Правление, которое обязано выполнять наряды, от полковой Канцелярии присылаемые, пособствует* Комиссарам во взыскании податей, обвещает** все учреждения*** и указы народу, наблюдает порядок, тишину и благочиние в своей округе; и между живущими в домах Козаками разбирает маловажные ссоры на словах, ведя, однако ж, оным записку, да и во всех своих делах дая отчет**** Полковой Канцелярии.
* Содействует.
** Объявляет.
*** Здесь: постановления властей.
**** Дая отчет – то есть отчитываясь.
Во время отсутствия Сотника*] и сотенных Старшин на службу военную от Полковой Канцелярии препоручается Правление Сотенное кому-либо из Войсковых и Значковых Товарищей.
При каждом Суде Земском, Гродском и Подкоморском, и во всякой Сотне Шляхетство избирает по одному Возному**, коих должность есть осматривать и свидетельствовать на месте обиды, грабежи и насилия; призывать к суду по жалобам и подаваемым от Приказов позывам; выполнять судные решения и вводить в приобретаемые имения.
В селах над Козаками, в домах пребывающими, ради наблюдения порядка выбираются самими ими из между себя сельские Атаманы.
В Малой России прямые города, которые от Королей Польских и потом от Всепресветлейших Царей и Императоров Всероссийских, правом города Магдебурга и разными отличными привилегиями снабжены, суть следующие: Киев, Чернигов, Стародуб, Нежин, Переяславль, Погар, Мглин, Козелец, Остер. По древней чести и по удобности в равное право введены при последнем Гетманском Правлении Новгородок-Северский и Полтава. Города, кои весьма меньшие в сравнении других имеют преимущества, суть Глухов, Кролевец, Прилука и Лубны.
* Сотник – военный чин в казачьих войсках дореволюционной России, соответствовавший чину поручика в регулярных войсках, а также лицо в этом чине.
** Возный – должностное лицо в судах низшего уровня в Польше, Великом княжестве Литовском и Малороссии (Украине). Возный вручал повестки («пóзывы») для явки в суд, а также исполнял обязанности следователя, судебного исполнителя и пристава. Назначался воеводой из местных шляхтичей по выбору земского суда и шляхты. После принесения присяги имя возного записывалось в актовые книги, по сле чего он считался вступившим в должность.
Литовский староста (войт). Художник Канут Русецкий. 1823 год.
В первых учреждены Магистраты, в коих председательствует Войт*, избираемый гражданством и от Генерал-Губернатора утверждаемый, а с ним заседают Бургмейстеры и Райцы**, то есть ратсгеры или ратманы***, такожде гражданами избираемые. В знатнейших из между них разделяют бургмейстеры и райцы между собою дела квартирные, пожарные и экономические, а к разбору судных приглашаются и так называемые Лавники****. Мастеровые имеют цехи с пожалованными им уставами немецких городов. Они не подчинены Полковой Канцелярии, но беспосредственно***** зависят от департаментов главного Правления.
Четыре последние города тем разнствуют*******, что вместо Магистратов находятся в них ратуши, в коих урядники******** ниже Магистратских почитаются.
* Должностное лицо в средневековых городах Польши, Украины, Белоруссии; староста в украинском селе.
** Райцы – в старину в литовских и украинских городах то же, что ратманы, заседатели.
*** Бургермейстеры – городские заседатели (депутаты); ратсгеры или ратманы – советники, вместе с бургермейстерами также заседали в городском совете – Ратгаузе.
**** Лавник (лат. scabini, польск. ławnik – заседатель) – член судебной коллегии («лавы») с компетенцией рассматривать уголовные и некоторые категории гражданских дел в городах Магдебургского права. В Речи Посполитой, Великом княжестве Литовском и Малороссии (Украины, в составе Российской империи) лавы имели только крупные города. Обычно они состояли из 3-7 членов. Председателем лавников был войт. Лавы с лавниками существовали до отмены магдебургского права. В губерниях Царства Польского лавниками называли членов волостного суда.
***** То есть непосредственно.
******* Отличаются.
******** Урядник – нижний чин уездной полиции в дореволюционной России. Изначально должности урядников вводились для усиления полиции в уездах и для надзора за действиями сотских и десятских на местах. Иными словами, урядник – главный полицейский уезда – не просто был подчиненным станового пристава. Одновременно он являлся полицейским начальником для низового уровня выборной сельской полиции. Крестьяне, как правило, сами на сходах выбирали из своей среды десятских и сотских.
Судебное дело перед войтом. Художник Юзеф Хельмоньский. 1873 год.
Войска Малороссийские состоят в десяти полках Козаков, которые наименованы уже выше, говоря о гражданском управлении.
Полки сии не равное между собою имеют число, но вообще все составляют двадцать тысяч Выборных, к непременной службе записанных Козаков, а считая всех и подпомощников, число хат или изб простирается до 80 000, а число душ мужеска полу – до 250 000 и более.
Выборные свободны от всяких других тягостей, кроме службы Воинской; а содержание свое получают от домов своих и от приписанных к ним для вспомоществования на службу, которые под наблюдением полкового начальства сами между себя чинят раскладки; подпомощники же исправляют всю внутреннюю службу и, сверх того, платят с хат обыкновенный оклад по рублю и по две копейки, да на содержание почт, почему в полку учинена генеральная раскладка. В прочем* какие они имеют преимущества и вольности, предоставляется о том говорить на своем месте.
* В остальном.
Полковый Штаб составляют Полковник, который сам совокупно* и военный начальник своего полку, и правитель объемлемой** им провинции, и председатель уголовного суда. По нем Полковый Обозный, имеющий в своем ведении по городам того полку и полковой артиллерии снаряды и обоз. Полковые Асаулы двое, исправляющие должности майорские, и Полковые Хорунжие***, к командованию и делам военным употребляемые.
* Одновременно.
** Охватываемой.
*** Хорунжий – в Польше в разные годы звание младшего офицера или военно служащего, занимающего предофицерскую должность, а также лицо, имеющее это звание; войсковая должность в Запорожской Сечи, в казачьих общинах; в царской России – казачий офицерский чин, равный подпоручику, а также лицо, имеющее этот чин.
По именному 1734 году указу узаконено в пяти Полках быть Значковым Товарищам* по пятидесяти, а в пяти – по тридцати в комплете**, исключая Старшин полковых, и сотничьих детей, кои всегда должны были с сего чина начинать свою службу военную. Должность их – служить отчасти в сотнях под сотниками, а отчасти – ассистировать при Полковнике, при особливом знаке, именуемом Прапор***, и от него употребляемым быть в дело.
* Значковый товарищ – низший титул значкового войскового товарищества, введенный в Гетманщине во второй половине XVII века и отмененный, как и все другие старшинские звания, российским правительством в 1785 году.
** Комплет – положенное по штату полное число людей в полку.
*** Прапор – (небольшое) знамя, вымпел.
Знамя Запорожского войска. Эрмитаж (Санкт-Петербург).
Полки делятся на сотни, в числе неравные, из коих каждая имеет Сотника, ею начальствующего, и под ним – нижних чинов сотенных, Атамана, Асаула и Хорунжего, да по куреням или капральствам – Куренных Атаманов.
Необходимое Козаков одеяние и ополчение* состоит в мундире: в Малороссийском кафтане сукна синего с красными лацканами и обшлагами, в полукафтане белом, штанах белых суконных, сапогах с привинченными шпорами, шапке по цвету полковому, сабле, карабине и пике и в доброй лошади с прибором. Для под** ему своих тягостей имеют они своих артельных погонщиков и сверхкомплектных Козаков и вьючных лошадей.
* Здесь: подсобная военная сила, помощники.
** Для подмоги.
Подпомощники мундира не имеют, но носят простую одежду, сабли и ружье старое с починкою, и лошади хуже и дешевле.
Во время Гетманского правления начальство войсками принадлежало Генеральным Старшинам*, из коих Генеральный Обозный** имеет в своем правлении Генеральную, городские и полковые артиллерии, снаряды и обозы. Генеральные Асаулы*** наблюдают в войске порядок и распоряжают во оном по предписаниям Начальства, к тому же употребляются и Генеральные Хорунжий**** и Бунчужный*****.
* Генеральная старши́на – военно-административный аппарат Запорожской Сечи, Войска Запорожского (реестрового), Гетманщины и Слободской Украины, представители которого получили впоследствии в Российской империи дворянское звание по Высочайшему указу 20 марта 1835 года. Все чины генеральной старшины существовали и в Запорожской Сечи, только без слова «генеральный», которое появилось позже в Запорожском войске, во второй половине XVII–XVIII веков, для отличия от старшины полковой и сотенной.
** Генеральный обозный – второй после гетмана чин. Ведал артиллерией, снабжением войска продовольствием и вооружением, принимал должность наказного гетмана (исполняющего обязанности в случае отсутствия, смерти, низложения гетмана). Руководил строительством укрепленных лагерей и, по обычаю, становился их комендантом.
*** Генеральный есаул (асаул) – помощник казачьего гетмана. В мирное время в его обязанности входила инспекция казачьих полков, а во время войны под его командованием находилось несколько полков. При отсутствии гетмана генеральный есаул командовал всем войском. У старшего генерального есаула хранилась гетманская булава – знак гетманской власти. Должность просуществовала до 1764 года – до ликвидации гетманства.
**** Генеральный хорунжий – изначально должность задумывалась для старшин, которые должны были оберегать и отвечать за охрану больших гетманских знамен (хоругвей). Примерный аналог современного офицера Генерального штаба, наделенного комендантскими функциями. Генеральный хорунжий вел следствие в делах, связанных с преступлениями старшин, иногда возглавлял личную охрану гетмана. В военное время мог командовать отдельными казацкими соединениями, исполнять обязанности наказного гетмана.
***** Генеральный бунчужный персонально отвечал за сохранение бунчука. Выполнял особые поручения гетмана, инспектируя отдельные казацкие полки, проверяя жалобы. Во время войны мог командовать отдельным казацким корпусом или рейдовым отрядом.
Под ведомством главного Правления состоят Бунчуковые* и Войсковые Товарищи**, происходящие из шляхетства, или из заслуженных произведенные, кои по дозволению главного Правления наряжаемы бывают на службу военную. Первые – к полкам в Штаб-Офицерские должности, а последние – к сотням и должностям ундер-штаба***. Они же употребляются и во всякие чрезвычайные Комиссии.
* Бунчуковый товарищ – почетное звание, которым малороссийские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников, а позже, с середины XVII века, звание бунчуковый товарищ стали получать в отставке чины полковой старшины и полковников. Это звание оставалось почётным до отмены мало российских чинов, а затем за потомками бунчуковых товарищей признано право на русское потомственное дворянство.
Обязанность бунчукового товарища заключалась в том, что он сопровождал гетманов в походах, находясь «под бунчуком» (отсюда и название) в непосредственном ведении генеральных бунчучных. Бунчук – знак гетманской власти, достоинства гетманов. Заимствован из Турции.
Звание бунчукового товарища освобождало лиц, его носивших, от местного суда и подчиняло их непосредственно суду гетмана. Служили они без жалования, находи лись на собственном содержании, не имели определённой должности.
Мазепа ценил звание «бунчукового товарища» и награждал им довольно редко. Однако преемник его, И. И. Скоропадский, более щедро раздавал это звание и число бунчуковых товарищей в Войске достигло при нём почти ста человек. При преемниках Мазепы, в отсутствие полковников, бунчуковые товарищи командовали полками, председательствовали в полковых канцеляриях, присутствовали, по гражданским делам, в генеральном суде и в особых комиссиях. Число их не превышало ста человек, а впоследствии умножилось.
** Войсковые товарищи – привилегированная часть казачества в Гетманщине во второй половине XVII и в XVIII веках, которая по социальному статусу приближалась к полковой старшине и оказывала значительное влияние на военные и государственные дела.
Таковым званием, по указу гетмана, награждались обыкновенно казаки, особо засвидетельствовавшие свою храбрость и распорядительность в боях и походах пред лицом войска. Войсковой товарищ исполнял разные военные и гражданские должности, командовал сотней в отсутствие сотника. Поскольку подвиги войсковых товарищей происходили на глазах у других казаков, а товарищи их всегда умели оценить геройство и распорядительность, именно войсковые товарищи обыкновенно избирались командирами, атаманами и мужами совета в Сичи и Гетманщине. Они же служили примером и идеалом для каждого молодого казака-воина. Для последних войсковые товарищи на протяжении трёх–пяти лет служили наставниками в походах и сражениях.
На практике получение звания войскового товарища равнялось первому офицерскому чину в кавалерии регулярного войска – корнету.
По другим данным, войсковыми товарищами назывались отставные генеральные старшины и полковники, бравшие в публичных собраниях первенство не только над бунчуковыми товарищами, но и даже над настоящими генеральными старшинами и полковниками.
*** Унтер-штаб – по сути рабочий инструмент управления полком. В него входят военнослужащие, отвечающие за те или иные виды обеспечения полка материальными средствами (продовольствие и фураж, вещевое имущество, деньги, квартирное и лагерное обеспечение), ремонт вооружения и имущества, медицинское и религиозное обеспечение, учет и отчетность.
Кроме сих Войск находятся в Малой России так называемые Охотные* Войска, состоящие в трех полках регулярных конных, числом против гусарских, кои прежде именовалися Компанейскими, и в которые набираются люди вольные, а содержание имеют они казенное против тех же гусарских полков, в одной фузелерной роте при Малороссийской Коллегии и одном эскадроне гусар, при ней же комплектуемых, из свободных по желаниям.
Артиллерия Малороссийская, хотя имеет немалое число пушек, мастерство литейное и пороховые заводы; но нет точного об оной положения, ни в каком числе содержать орудия, ни же о количестве при оных служителей, которые все приписаны к ней домами и служат, так сказать, наследственно.
* Добровольческие.
1. Со всех обывателей Малороссийских, а именно: с Козаков, подпомощников*, мещан, с посполитых** коронных, монастырских и владельческих собирается с каждой хаты, в ревизию записанной, по рублю, да на комиссарские расходы по две копейки, по четвертям года, которые взносятся к земскому комиссару от подпомощников чрез сельских начальников, от мещан – чрез их урядников, от коронных посполитых – чрез смотрителей, а от владельческих – чрез самих владельцев или их поверенных. Расположение же сей по дати, соразмерное имуществу каждого. предоставлено самим обывателям. Сумма сбору сего простирается до 250 000 рублев и далее.
* Подпомощники – это казаки, которые военных повинностей не несли, но должны были за счет своего хозяйства снарядить казака-компанейца в поход. Подсоседки – это подпомощники, не имевшие личного хозяйства и не платившие денег на приобретение коней, сбруи и т.д., поэтому они должны были работать в хозяйстве казака, когда казак находился в походе.
** Посполитые, в отличие от казаков (которые несли военную службу), не воевали, а несли службу земскую, частью в виде платежей в войсковую казну, частью в виде разного рода натуральных повинностей – подводной, постойной и т. п. Первоначально название посполитые употреблялось для обозначения той части населения, которая несла земскую службу, независимо от того, были ли то крестьяне или мещане; но скоро посполитыми стали называться крестьяне по преимуществу.
2. С Бобровников* и Стрелков собирается оклад по имуществу их более 1500 рублей.
3. С Коронных и вакантных деревень – до 10 000 рублев.
4. Вместо уничтоженных внутренних сборов и с таможенных – более 48 000 рублев.
Из оных отпускается на довольствие шести карабинерных полков и Глуховского гарнизона провиантом и фуражом до ста тысяч рублев; остальные употребляются на жалованье чинам гражданского правления на канцелярские расходы, да особливо в Компанейские полки до 50 000 рублей, так что еще за всеми расходами около 60 000 ежегодно остается.
Почта по Московской в Киев дороге содержится от земства на откупе, или подряде; и как** станции число лошадей на поветы расписаны по расстоянию и количеству людей, то шляхетство и духовенство сами между собою делают на хаты раскладку, которая не более простирается, как от 12 до 18 копеек в год на каждую. Конная же почта содержится от казны, которая получает весовые деньги себе, с писем и клади посылаемых.
* Бобровники – категория крестьян-слуг в Великом княжестве Литовском, Польше и Малороссии. Основной повинностью этих крестьян была добыча бобров и бобровой струи, а также разведение бобров. Из бобрового меха шилась одежда, дорогие шапки. Такие шапки носили, например, сенаторы Речи Посполитой. Бобровой струёй лечили от болей в животе, подагры, глухоты. Поскольку бобровники имели земельные наделы, им вменялись в повинности также и чинш, толока, гвалты, дякло.
** И поскольку.
В Малороссии суть следующие чины государственные: 1. Духовенство, 2. Шляхетство, 3. Козаки, 4. Мещане, 5. Поспольство.
Духовенство тамошнее составляют Архиепископ, Митрополит Киевский, Епископы Черниговский и Переяславский, два Ставропигиальные Архимандриты, Киево-Печерский и Межигорский, Архимандриты и Игумены прочих монастырей, Протоиереи, Иереи и Диаконы, черные и белые.
По установлениям сеймовым Власти Духовные не могли инако быть, как из шляхетства. Архиереи избираемы были собранием духовных и мирских чинов тоя Епархии, а Печерский Архимандрит – Собором тоя Лавры в присутствии депутатов главного Правления; но от начала нынешнего столетия утрачен сей обряд, и духовные знатнейшие чины досталися большою частию простолюдинам. При всем том, однако ж, соблюдено для них преимущество участвовать во всех публичных советах и собраниях шляхетства, при выборе Гетмана, при делании новых постановлений и при избрании Судей и Комиссаров, всякий из них везде почитается наряду с шляхетством, и за обиды им суд производится как о приключенных* шляхтичу, равно и в употреблении на пользу имений, и кроме продажи и покупки, ничем они от шляхтичей не различаются.
* Причиненных.
Шляхетство имеет следующие выгоды: 1. Предпочтение пред всеми другими светскими состояниями народными. 2. Ближайшее всех право к чинам духовным, военным и гражданским. 3. Право избрания чинов. 4. Свободу собственных их земель, угодьев и всяких промыслов от всех даней. 5. Свободу от постоев. 6. Вольность не только заводить всякие промыслы в имениях своих, но и пользоваться всеми в собственном своем владении находимыми в земле и на поверхностях металлами, минералами и солями. 7. Распоряжать имением своим по своей воле. 7. Ни в самых государственных и уголовных преступлениях по доносам или жалобам не быть иманым*, но званным к суду на срок и пользоваться свободным ответом и апелляциею на приговор, исключая поимку на деле преступления, равно и ежели по доказательству на смерть осужден будет, то по объявлении апелляции будет или задержан при суде, или свобожден на поруки.
* Заключенным под стражу.
Козаки за многие их Короне Польской заслуги, когда еще Малая Россия от оной зависела, пожалованы были разными отличными выгодами и вольностями. Малейшее прикосновение со стороны Поляков, которые искали власть свою умножить в сей части, ради корысти собственной, было причиною многих междоусобных браней. Вольности сии еще более распространены, когда сие во свое время храброе войско, освободившись от ига Польского военною рукою, возвратило всю Малую Россию в соединение с древним ее Отечеством под Державу Всероссийских Царей и Императоров. Тут начальники над войсками Козацкими одержали при себе все управление и власть в народе, и предстательствовали* не только за мещан, но и за самое шляхетство. Главнейшие вольности Козаков состоят: 1. В участии в выборе Гетмана, о котором точно сказано, что он должен быть из природных и истинных Козаков, равно Полковников и сотников, 2. В суде от своих старшин точно не подлежа суду ни Боярина, ни Воеводы, ни Стольника, ни иного Великороссийского человека, 3. В свободе иметь в добрах** своих все промыслы, какого бы звания они ни были, и особливо винокуренный. 4. Хотя они и не почитаются точно шляхетством, но навязки*** за бесчестие и прочие в судах за обиды штрафы даются им против шляхты.
* Заступались.
** В собственности.
*** Штрафы.
А. М. Горький среди исполнителей пьесы «Мещане» в Художественном театре (1902)
Мещане* по городам пользуются правом гражданским Магдебургским**. Они подчинены единственно своему магистрату, в который избирают урядников сами. Торг в том городе в рознь*** принадлежит им единственно, а посторонним дозволено только продавать свои товары оптом; они могут между собою продавать имения; но ежели Козаку или шляхтичу, то с тем чтоб купивший удовлетворял повинностям градским. Сии повинности состоят в обыкновенном с хат окладе и в дачах**** потребных на квартиры и предосторожности от пожара в том городе.
* Мещане – сословие в Великом княжестве Литовском, Речи Посполитой, Малоросии, Российской империи. Мещанами были жители местечек и городов. Первоначально звались местчанами. В Российской империи до 1917 года – сословие, низший разряд городских обывателей. Мещане относились к податным сословиям, несли рекрутскую и податную повинность, могли подвергаться телесным наказаниям вплоть до их отмены. Являлись более привилегированным сословием, чем крестьяне.
** Магдебургское право – феодальное городское право, согласно которому экономическая деятельность, имущественные права, общественно-политическая жизнь и сословное состояние горожан регулировались собственной системой юридических норм, что соответствовало роли городов как центров производства и денежно-товарного обмена. Иными словами, это привилегия, право на независимость города от феодалов. По данному праву города получали свою юридическую, экономическую, общественно-политическую и имущественную независимость.
*** В розницу.
**** Здесь: в податях.
Посполитые в Малой России – как коронные, так и приватные* – по силе Статута не имеют свободы земель своих не только продавать, но и закладывать без позволения владельцев. Они могут переходить с места на место, но оставя все нажитое господину, заплатя ему за те дни или годы, кои они во льготе имели, и получа его на письме** отпуск. Господа не имеют власти продавать их инако как с землями, и ежели упорствуют в отпуске переходящего, то оный дается от стороны Правления.
* Частные лица.
** Письменный.