Embedded Files
Дополнение
и о всех того полку местечках, каким случаем оные,
как давно и кем именно сначала построены, на которых местах, как и почему названы,
при каких реках, лесах и в оных лесах какого больше дерева, да в реках каких родов рыбы,
також в степях птиц и зверей, и какой при тех городах хлеб родится,
и каким случаем дошли в Державу Российскую.
и о всех того полку местечках, каким случаем оные,
как давно и кем именно сначала построены, на которых местах, как и почему названы,
при каких реках, лесах и в оных лесах какого больше дерева, да в реках каких родов рыбы,
також в степях птиц и зверей, и какой при тех городах хлеб родится,
и каким случаем дошли в Державу Российскую.
Флаг и герб Полтавы
Город Полтава строением на горнем месте, на холмах, над рекою Ворсклом в 1608 году. По свидетельству старожилов и рукописных Летописей, осажен* за владения** Гетмана Коронного Польского Станислава Конецпольского, Кастеляна Краковского, Козаком полку Миргородского, прозываемым Маслом, кой из-под Голтвы зашел с шестью семьями; а тот город под Державу российскую пришел купно с Малороссиею в 1654 году и назван Полтавою по имени протекающей там небольшой реки Полтавки, которая впадает в реку Ворсклу, а в оной реке Ворскле мелкого роду рыбы: сомы, щуки, лещи и прочие тому подобные; в лесах дерева: дуб мелкий осинник, березы, да ольха, в степи, при лесах звери: медведи, волки, лисицы, тхори***, горностаи и зайцы. Из птиц: дрохвы****, журавли, гуси, дикие утки и тетерева находятся. Урожаи яровому и озимому всякому хлебу бывают здесь всегда довольные.
* Здесь и далее: основан, основана.
** За владения (здесь и далее) – во время владения.
*** Тхорь (от тухлый, вонючий; также дхорь, тхирь, бздюх) – лесной хорек с тухлым, вонючим запахом.
**** Дрофы.
2. Решетиловка, осажена неким Пластуном, прозываемым Решетилом, который имел пасеку или пчельник при реке Голтве еще за Польского владения, при помещике, означенном Гетмане Конецпольском, который и Старый Санжаров имел в своем владении. Строением на низу, на сухом месте. При реках небольших, называемых Голтвы, в которых никакой большой рыбы нет, в лесах больше всего дерева мелкого: ольхи, в степи птиц диких много; есть и звери в степи и при лесах: волки, зайцы и прочие; хлебу во время лета дождевного озимому и яровому урожай бывает добрый.
3. Будище, строением по-над горою на песке над рекою Ворсклом, осажено в давних годах за владения Польского, а кем неизвестно: названо же Будищем, потому что там были Буды, или заводы стеклянные и поташные*, при том городе в лесах звери: волки, медведи, олени и прочие тем подобные; в реке ж Ворскле рыбы мелкие: щуки, плотва, караси и прочие; в степи птицы: дрохвы, журавли и других довольно; в лесах же дерева: дуб, осина, ольха, орешник и проч. Хлеб как озимый, так и яровой довольно хорошо родится; под владением России состоит с 1654 года.
* Поташный завод, или поташня – заведение, где вываривали из золы и перекаливали поташ. Они же назывались «майданами», «будами» (старинное слово, означающее «строение», «постройка»), «будными майданами». Эти лесные заводы находились на высоких прогалинах, служили не только для выварки поташа, но и одновременно для сидки смолы и дегтя.
Поташ (карбонат калия K2CO3) – твердое белое вещество со щелочными свойствами, приготовляемое из золы растений, калиевых солей и т. д., употребляется в стекольном производстве, мыловарении, в красильном деле, в фотографии и т. д.
4. Старый Санжаров, строением на горе при месте болотном, над рекою Ворсклом, осажен шляхтичем Польским, называемым Косаковским за владения Польского. В лесах около сих мест дерева: дуб, осина, ольха, липа, березы и малое число рябины и клену; в степи и при лесах птицы: тетеревы и дикие утки; а звери: волки, зайцы и куницы; а в реке Ворскле в озерах до той реки принадлежащих рыба: караси, щуки, вьюны, плотва и прочая малая; хлеб озимый и яровой во время лета доброго родится, под владением России состоит с 1654 года.
5. Белики, строением на горе над рекою Ворсклом. Тут была пасека, или пчельник Голтвянского жителя, называемого Белика. Осажены заднепрским Козаком, зашедшим из местечка Смелого Никитою, прозываемым Стражею. При том городе в реке Ворскле и в озерах не токмо великих рыб роду, но и малой изобильно не бывает. Зверей и птиц диких нет; хлебу озимому и яровому лета доброго род бывает.
6. Кобыляк на горном месте вправо над рекою Ворсклом построен за владения Польского некоторым Поляком Немеричем, а Кобыляком назван, потому что с другой стороны идет речка Кобылячок, и в тех реках мелкая рыба, щуки, караси и лини; а около рек малое число лугов и в оных дерева: мелкий дуб и осина. Грунт земли болотный; а в степи около тех лесов птицы: дрохвы, журавли, гуси, качки, или дикие утки, и тетерева; а звери: волки и зайцы; на поле доброго лета озимой и яровой хлеб родится. Состоит под владением российским с 1654 года.
7. Соколка, строением находится на горном месте над рекою Ворсклом; осажена уже под державою российскою Козаком Иваном Серком, зашедшим из Слободских городов при Гетмане Дорошенке в 1668 году, назван потому Соколкою, что пред поселением неподалеку того города в лесах птицы соколы выводилися, при том же городе в реке Ворскле рыба: сомы, щуки, лещи, плотица и окуни; лесов малое число, а в них дерева: дуб, осина и лозняк, звери: волки да зайцы; а птиц в степи около лесов дрохвы, гуси и утки дикие, журавли куропатки и тетеревы, хлеб озимной и яровой временем довольно, а временем скудно родится.
8. Кишенька, стоит на ровном месте в правой стороне над рекою Ворсклом, осажена во дни владения российского тем же Шляхтичем Польским, кой и Кобыляк построил, Немеричем, и назвал его Кишенькою, потому что с другой стороны идет речка Кишенька. В тех речках Ворскле и Кишеньке рыба: щуки, лещи, окуни, караси и лини, около тех рек лесов скудно, а весьма мелкие суть деревья: дуб, липа, клен, черемуха и осина. При тех же реках птицы: гуси и утки дикие, а в лесах звери: волки и зайцы, и при том местечке доброго лета озимому и яровому хлебу бывает урожай. Под владением России состоит с 1654 году.
9. Нехвороща, на низу на сухом месте над рекою Орель, осажена уже под державою российскою в 1674 во дни Гетмана Ивана Самойловича и Полковника Полтавского Прокопия Левенца с позволения их, той стороны Днепра Сотником Датевским Федором Занжею с товарищи; а назван Нехворощею по речке, текущей с поля в Орель, называемой Нехворощ, и при том местечке леса нет. В реке Ореле и в озерах рыба малая: щуки, окуни и плотва, а в степи имеются звери: волки, лисицы, зайцы, козы и кабаны дикие, птицы: журавли, дрохвы, гуси и утки дикие. В озерах Орельских бывают и дикие лебеди. Хлебу озимому и яровому всякого году урожай изрядный бывает.
10. Маячка, построена на низком месте болотном, над рекою Орелью, на устье речки Маячки, по коей и названа; построена уже под державою российскою во дни Гетмана Ивана Самойловича и Полковника Полтавского Левенца с позволения их. В реке Ореле рыба: щуки, окуни, плотва, лини и караси; птиц в степи около Орели: лебеди, журавли, дрохвы, гуси и утки, а звери: козы дикие, волки, лисицы и зайцы; хлеб ржаной и просо изобильно родится. А осажено то местечко захожими с той стороны Днепра, от Турков разогнанными людьми в 1677 году.
11. Цариченка строением на черной земле над рекою Орелью при урочище Цариченке, по коем и названа Цариченкою; а осажена уже под державою российскою Гаврилою Салом и Алексеем Кочергою. В то время как Турки разорили Умань во дни Гетмана Самойловича по универсалу или письменному дозволению оного, кое и ныне имеется. При том местечке лесов больших нет, кроме хворосту*. В реке Ореле мелкая рыба. Птиц и зверей диких не имеется, а хлеб во время лета доброго всякой родится, опричь** озимой пшеницы. При сем местечке в 1736 году было главное сборище российской Армии противу Татар и Турок под командою Графа Миниха.
* Здесь и далее: мелкий лес, кустарник.
** Кроме.
Портрет графа Бурхарда Кристофа Миниха (1683-1767) в окружении турецких трофеев
12. Новый Санжаров, построен при лесном, но низком месте, между реками Ворсклом и Полузерьем, осажен при владении Польском Поляком, прозываемым Казановский, и назван Новым Санжаровым, потому что после города Старого Санжарова построен; при том местечке в лесах растет дерево: дуб, ольха, осина и прочее малое, как то: хворост, лозняк и прочая. В степи и в оных лесах имеются звери: волки и зайцы, а из птиц: галки, вороны и тетеревы; рыба в реке Ворскле и Полузерьи: щуки, плотва и прочие той подобные; а хлеб озимый и яровой лета доброго родится посредственно.
13. Переволочна, построена на низком месте над рекою Днепром и на устье Ворскла, и осаждена перешедшими из-за Днепра людьми в то время, когда Гетман Хмельницкий с Малою Россиею под державу российского Государства поддался в 1654 году, почему и назван Переволочнею. По переволочке* в него людей, при том местечке в Днепре рыба: осетры, коропы**, лещи, щуки и плотва; хлебу бывает урожай довольный, но не всякого году.
14. Орель, построен над Днепром, осажден Малоросиянином Степаном Подстрельным в 1676 году при Гетмане Иване Самойловиче. При том городе лесов никаких нет; в поле звери: дикие кони и кабаны, медведи и прочие; в реке Днепре рыба: осетры, белуги и карпы; в поле птиц хороших нет; а хлеб во время хорошего лета озимый и яровой родится в изобилии.
* На волоках лодки встарь перетаскивали из речки в речку.
** Карпы, сазаны.
15. Китай-Город построен при Гетмане Иване Самойловиче по дозволению его в 1677 году зашедшими от нападений Турецких людьми из Заднепрских городов Ладыжина и прочих над рекою Орелью на ровном сухом степном месте без леса. Близ Китай-города за Орелью в поле звери: волки, лисицы, козы, кабаны и кони дикие. Птиц: дрохвы, журавли, а временем являются и лебеди; в реке Орели при том местечке довольно щук, сомов, лещей и другой малого роду рыбы, временем же и сазаны или карпы бывают. В поле доброго лета хлеба озимого и ярового довольно родится.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Все сии Города и местечки, как и весь без изъятия Полтавский Полк и часть Миргородского Полку состоят ныне в ведомстве Новороссийской губернии, коей губернская Канцелярия находится в городе Кременчуге при реке Днепре, о коем смотри здесь, на стран. 38.
Page updated
Google Sites
Report abuse