Войск ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА
Генерал-фельдмаршалу, Командующему Кавалериею и Украинскою Дивизиею, Малороссийскому и Слободскому Украинскому Государеву Наместнику, Сенатору, Малороссийской Коллегии Президенту, Кирасирского Военного Ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия Полку Полковнику, Всех российских Орденов, Прусского Черного Орла и Голстинского Святой Анны, Кавалеру, МИЛОСТИВОМУ ГОСУДАРЮ,
Всеусерднейшее Приношение
Каждый из Граждан Малой России, любящий Отечество свое, за благоденственное в нынешнее время Страны сея состояние, по Боге и Помазаннице Его, Великой ЕКАТЕРИНЕ, наверх благополучия возводящей Россию, величайшею благодарностию обязан Вашему Сиятельству яко ревностному Высочайших Повелений Исполнителю. Почему посвящая досто славному Лаврами и Вайями* увенчанному Имени Вашему, Сии Двухсотсемидесяти лет Малороссийские Записки, окончание коих украшено изъявлением благомудрых, общее добро назидающих распоряжений, гремящие славою в Свете, Победительные и Миротворные Десницы Вашея, в незабвенную Потомству память именем всех Сограждан свидетельствую должное Вашему Сиятельству благодарение, и есьм с глубочайшим высокопочитанием и беспредельною преданностию
СИЯТЕЛЬНЕЙШИЙ ГРАФ!
МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ!
ВАШЕГО СИЯТЕЛЬСТВА
Всепокорнейший Слуга
В. Рубан.
*Пальмовыми ветвями.
Даниил Павлович Апостол (1654-1737)
– миргородский полковник,
гетман Войска Запорожского в 1727- 1734 годах
Александр Андреевич Безбородко (1747-1799) – российский государственный деятель казацко-старшинного происхождения, канцлер Российской империи, фактически руководивший внешней политикой Российской империи, главный директор почты Российской Империи, один из инициаторов разделов Речи Посполитой.
Записки 270 лет сея Краткой Летописи с 1506 по 1734 год ведены были Генеральными Малороссийскими Писарями, бывшими при Гетманах, начиная от Богдана Хмельницкого, даже до смерти Даниила Апостола, получены мною от Преосвященного Георгия, Епископа Могилевского; а с того времени по 1776 год дополнены, и Изъявление* настоящего тамо образа Правления, как и Список Гетманам, Генеральным Старшинам и Полковникам, сочинены нынешним Киевским Г. Полковником, находящимся при ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОМ ВЕЛИЧЕСТВЕ у принятия челобитен, Александром Андреевичем Безбородьком, Мужем, в знании Отечественной Истории изведанным и способностию к Дееписанию одаренным достаточно. Землеописание и Иерархия, приобщаемые здесь, сообщены мне из Украины, а мой труд был в издании оных в Свет яко полезных и достойных сведения вещей. Изданные мною в 1773 году Краткие Географические, Исторические и Политические о Малой России Известия приняты были Обществом благосклонно, почему надеюсь, что и сия Летопись такового же удостоена будет от Сограждан благопринятия, что и приму за единственное удовольствие и при втором сея Книги издании обещаю исправить и погрешности, какие здесь от малосмысленных печатников на многих местах учинены, и если из достопамятностей, здесь пропущенных, кто что-либо сообщит, то и оное, с упоминанием имени доставившего, дополнит, вменю за долг, о чем всех и каждого прося, в надежде получения пребуду. Писано в Санкт-Петербурге августа 14 дня 1777 года.
* Здесь: рассказ, изложение.
ИЗЪЯВЛЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ОБРАЗА ПРАВЛЕНИЯ МАЛОРОССИИ
СПИСОК АРХИЕРЕЕВ МАЛОРОССИЙСКИХ ЕПАРХИЙ
РОСПИСЬ сколько от Глухова до нижеписанных Полковых Городов расстояния верст, значит под сим
Текст публикуется в современной орфографии, воспроизведен полностью с небольшими примечаниями.