Выражение \"как баран на новые ворота\" означает крайнее удивление или растерянность. Заменить его наречием можно следующим образом:    - Растерянно  - Ошарашенно  - Ошеломленно  - Остолбенело  - Беспомощно