田村山は一簀山（ひともっこやま）とも呼ばれるが、それは次のような伝承に由来する。神代の昔、神々がモッコ（簀）で土を運んで一晩のうちに富士山をつくり上げた。そのとき土を掘った跡が琵琶湖である。そしてもう一息で富士山が完成するというときに夜が明けたので、あわててひとモッコの土を捨てて逃げたときにできたのが田村山で、足中（草履）の土を払ってできたのが足中山であったというものである。さらにモッコから落ちた土が亀岡山などの周辺の山々なのである。また、富士山ではなく伊吹山とする伝承もある。（長浜市史７ 252頁）