Lost in Translation - 'If it wasn't Bill Murray, then she wasn't going to do it'