🇪🇦El uso combinado y secuencial de células madre mesenquimales y neurales permite restaurar el epéndimo dañado tras hemorragias ventriculares.
🇬🇧The combined and sequential use of mesenchymal and neural stem cells allows for the restoration of the damaged ependyma following ventricular hemorrhages.
🇪🇦El tratamiento con células madre mesenquimales induce neuroprotección en la corteza cerebral afectada por hidrocefalia congénita.
🇬🇧Treatment with mesenchymal stem cells induces neuroprotection in the cerebral cortex affected by congenital hydrocephalus.
🇪🇦Existen biomarcadores que nos pueden dar un pronóstico sobre la gravedad con la que cursará la hidrocefalia y nos pueden permitir seleccionar el tratamiento más adecuado de forma temprana.
🇬🇧There are biomarkers that can provide a prognosis on the severity of hydrocephalus progression and allow us to select the most appropriate treatment early on.
🇪🇦La alteración del desarrollo normal del epéndimo es un factor determinante tanto en el origen como en la evolución de la hidrocefalia. La protección del epéndimo y su regeneración son aspectos terapéuticamente clave en el tratamiento de esta patología.
🇬🇧The alteration of normal ependymal development is a determining factor in both the origin and the evolution of hydrocephalus. The protection of the ependyma and its regeneration are key therapeutic aspects in the treatment of this pathology.
🇪🇦Como consecuencia de la alteración en el desarrollo del epéndimo concurrente con la hidrocefalia, se afecta la neurogénesis. Esto puede explicar daños cognitivos permanentes posteriores en niños que padecen esta patología.
🇬🇧As a consequence of the alteration in ependymal development concurrent with hydrocephalus, neurogenesis is affected. This may explain subsequent permanent cognitive damage in children suffering from this pathology.
🇪🇦Como consecuencia de la alteración que sufre el epéndimo durante la hidrocefalia, los astrocitos periventriculares presentan cambios citológicos y metabólicos que conducen a la producción de nuevas moléculas con efecto protector. Esto hace cuestionar en enfoque terapéutico en el que se determina que la astrogliosis es siempre negativa.
🇬🇧As a consequence of the alteration the ependyma undergoes during hydrocephalus, periventricular astrocytes present cytological and metabolic changes that lead to the production of new molecules with a protective effect. This questions the therapeutic approach that determines astrogliosis is always negative.
🇪🇦Defectos en las uniones celulares en el epéndimo en desarrollo parecen ser claves para la aparición de la hidrocefalia, tanto en humanos como en distintos modelos animales.
🇬🇧Defects in cellular junctions in the developing ependyma appear to be key to the onset of hydrocephalus, both in humans and in various animal models.
🇪🇦El desarrollo del epéndimo en la hidrocefalia congénita condiciona el grado afectación de las cavidades ventriculares.
🇬🇧Ependymal development in congenital hydrocephalus determines the degree of involvement of the ventricles.
🇪🇦Asociados a la hidrocefalia congénita, existen fenómenos neurodegenerativos comunes y que deben ser de intervención terapéutica si se intentan desarrollar estrategias terapéuticas.
🇬🇧Associated with congenital hydrocephalus, there are common neurodegenerative phenomena that must be the target of therapeutic intervention when attempting to develop therapeutic strategies.