(Find the English version below)
Reglas de la clase:
Participa activamente en las discusiones de clase (¡Así es como se aprende un idioma!).
Estudia y/o haz tu tarea durante unos quince minutos todos los días.
Toma notas con papel y bolígrafo: se ha comprobado que es más efectivo que tomar notas digitalmente.
Ayuda a tus compañeros: ¡aprenderás aún más!
Cuando alguien esté hablando en clase, escúchalo: maximizará tu tiempo de aprendizaje.
Usa tu teléfono solo durante actividades que lo requieran (Kahoot, Quizlet...); mantenlo apagado y en tu mochila si no lo usas con fines educativos.
(La primera vez que alguien use un teléfono, se recordará a toda la clase la regla. La segunda vez, el teléfono se colocará en mi escritorio y se devolverá a mi discreción. La tercera vez, el teléfono se entregará a tu AP, y tendrás que pagar una multa de $15.00 para recuperarlo.)
Materiales requeridos:
¡Por favor, avísame si necesitas algún material para este año escolar! ¡Siempre tengo materiales extra para mis estudiantes!
Rocinante, tu paquete de Literatura AP Española que te daré la segunda semana de clase.
Bolígrafo negro o azul (usaremos lápices solo para los exámenes finales cuando se requieran escaneos).
Chromebook completamente cargado.
Libro de texto, deberías tener una copia para mantener en casa y habrá una copia para ti en el aula.
Día de exámenes:
Los exámenes importantes se realizan los miércoles, pero tu mejora y comprensión del idioma y la literatura española se evaluarán diariamente. Las pruebas forman parte del trabajo diario.
Escala de calificaciones:
100 - 90 = A
89 - 80 = B
79 - 70 = C
Menos de 70 = F
Rehacer y recuperar exámenes, pruebas y escritos:
Si estás ausente, contáctame lo antes posible para tomar el examen/prueba durante el día de tutoría los lunes/martes. Si esos días no te convienen, debes arreglar una fecha diferente conmigo. Para rehacer exámenes, seguiré el Código de Conducta de BHS.
Tu calificación se determina de la siguiente manera:
Tareas y participación - 20%
Exámenes, ensayos largos y proyectos - 30%
Pruebas y ensayos cortos - 20%
Presentaciones y seminarios socraticos: 30%
"¿Qué pasa si estoy ausente?":
Serás responsable del nuevo vocabulario la próxima vez que se reúna la clase. Debes revisar nuestra página principal de Canvas para averiguar qué se hizo en clase y completar cualquier tarea que se haya asignado en tu ausencia. Se espera que te pongas al día con el trabajo que te perdiste y estaré disponible para ayudarte a hacerlo durante la Hora Cardinal los lunes y martes en el salón 3721 (nuestro salón de clases).
Pases y salida anticipada de clase:
Si estás involucrado en una actividad escolar que requiere que salgas de mi clase antes del final del período, o si necesitas hacerlo por razones familiares o de salud, siempre asegúrate de tener un pase de tu maestro o una nota de la Oficina de Asistencia. La escuela no permite que ningún estudiante salga de una sala sin un pase.
Recuperar trabajo es tu responsabilidad:
Consúltame inmediatamente a tu regreso para programar el trabajo de recuperación, exámenes y pruebas perdidas. Tendrás una semana para recuperar las tareas perdidas.
Tutorías:
Las tutorías se llevan a cabo los lunes y martes durante el almuerzo. Por favor, aprovecha las tutorías especialmente si sientes que te estás quedando atrás. Cuanto antes vengas, antes podremos ponerte al día. Si no puedes venir durante el almuerzo el lunes o martes, haz arreglos conmigo para programar un horario diferente.
Tu aprendizaje es el objetivo más importante de tu escuela: ¡Estaré disponible para ti siempre que sea posible para ambos!
Disciplina
Mi clase se basa en la confianza mutua, y creo que es de nuestro interés recíproco que no ocurran accidentes y que se muestre respeto en todo momento tanto a los estudiantes como a los profesores.
Se harán advertencias verbales para que estés al tanto de que se ha infringido una regla. Si las advertencias verbales no son exitosas, se contactará a tus padres, para que juntos podamos encontrar una manera de cambiar positivamente. Ocasionalmente, una ofensa puede requerir una acción más seria, en cuyo caso los pasos anteriores pueden no aplicarse.
Las tardanzas son manejadas directamente por los maestros y marcadas regularmente en PowerSchool.
El uso de dispositivos electrónicos no está permitido durante la clase. Si surge una emergencia, pueden contactarte en la oficina de tu AP. Encuentra su número en www.bellaire.houstonisd.org. ¿Qué pasa si cometo un error en clase? Los errores al adquirir un nuevo idioma son normales, naturales y... ¡Esperados! Incluso los estudiantes con un alto grado de competencia en el idioma cometerán muchos errores al hablar o escribir. ¡Relájate y diviértete participando en clase y mejorarás rápidamente!
Tareas:
Las tareas se asignarán diariamente en Canvas.
English
General information for AP Spanish Literature and Culture
Class rules: Participate actively in class discussions (That's how you learn a language!); Study and/or do your homework for about fifteen minutes every day. Take notes with pen and paper: it has been proved more effective than note taking digitally. Help your classmates: you will learn even more! When someone is speaking in class, listen to them: it will maximize your learning time. Use your phone only during activities that require it (Kahoot, Quizlet...); leave it off and in your backpack if not in use forlearning purposes. (The first time someone uses a phone, the whole class will be reminded of the rule. The second time, the phone will be placed in my desk and given back at my discretion. The third time, the phone will be given to your AP, and you will have to pay a fine of $15.00 to have it back.)
Required Materials: Please, let me know if you need any materials for this school year. I always have extra materials for my students!
Rocinante, your AP Spanish Literature packet that I will give you the second week of class.
Black or blue pen (we'll use pencils only for finals when scantrons are required)
Fully charged laptop ($25.00 for the year; should you need financial assistance to get a school computer, please refer to Ms. Mulet- or ask me)
Textbook, you should have a copy to keep at home and there will be a copy for you in the classroom.
Test Day
Major tests are given on Wednesday, but your improvement and understanding of the Spanish language and literature will be assessed daily. Quizzes are part of the daily work.
Grading Scale
100 - 90 = A
89 - 80 = B
79 - 70 = C
Below 70 = F
Retaking and making up tests, quizzes and writing
If you are absent, contact me asap to take the test/quiz during tutorial day on Mondays/Tuesdays. Should those days not suit you, you must arrange a different date with me. For retakes, I will follow the BHS Code of Conduct
Your grade is determined as follows
Homework and participation – 30%
Tests, long essays and projects - 40%
Quizzes and short essays – 30%
“What if I’m absent?”: You WILL be responsible for the new vocabulary the next time class meets. You should check our Canvas Homepage to find out what was done in class and complete any assignment that was given in your absence. You are expected to catch up with work you missed and I will be available to help you do that during Cardinal Hour on Monday and Tuesday in room 3721 (our classroom).
Passes and leaving class early: Should you be involved in a school activity that requires you to leave my class earlier than the end of the period, or should you need to do it for family or health reasons, always make sure to have a pass from your teacher or a note from the Attendance Office. The School does not allow any student to leave a room without a pass.
Make up work is your responsibility: See me immediately on your return to schedule make up work, missed tests and quizzes. You will have one week to make up missed assignments.
Tutorials: Tutorials are held on Monday and Tuesday at lunch. Please, take advantage of the tutorials especially if you feel you are falling behind. The sooner you come, the sooner we can get you back on track. If you cannot come during lunch on Monday or Tuesday, make arrangements with me to schedule a different time/day.
Your learning is your school's most important goal: I will be available for you whenever that is possible for both of us!
Discipline
My class is based on mutual trust, and I believe it to be in our reciprocal interest for accidents not to happen and for respect to be shown at all times for both students and teachers. Verbal warnings will be made for you to be aware of a rule having been broken. Should the verbal warnings not be successful, your parents will be contacted, so that together we can find a way to change positively.
Occasionally, an offense may call for more serious action in which case the above steps may not apply.
Tardies are handled directly by teachers and regularly marked on PowerSchool.
Use of electronic devices is not permitted during class, unless the whole group is using Kahoot or Quizlet, and this rule is strictly implemented in the Italian classroom. The first time anyone's cell phone is on I will ask him/her to turn it off and put it away, the second time I will take it away and the third time it will go straight to an AP and a $15.00 fine will have to be paid. A lunchtime tutorial can replace the payment of the fine.
Let's make our life easier: do not use any electronic device in class unless it is required for learning!
Should an emergency arise, you can be contacted in your AP office. Find his/her number on www.bellaire.org.
What if I make a mistake in class? Mistakes when acquiring a new language are normal, natural and…. Expected!!! Even students with a high degree of proficiency in the language will make many errors when speaking or writing.
Relax and have fun participating in class and your Italian will improve quickly!
Homework: Homework will be assigned daily on Canvas.