Una de las características gramaticales más distintivas del español andaluz, que se utiliza exclusivamenta en el oeste, es el uso de ustedes como un pronombre de sujeto en la segunda persona plural informal, sustituyendo a vosotros, tal y como se utilizaría en el español castellano. Entre los hablandes que han alcanzado un nivel de educación más alta, exista una tendecia a acompañar ustedes con terminaciones de tercera personal del plural, mientras que en el habla vernácula se tiende a mantener las terminaciones verbales de segunda personadel plural que convecionalmente acompañarían a vosotros.

Existen varias palabras que son exclusivas del español del español andaluz. Estas invluyen:

• cortijo - farm

• achancar - to leave speechless

• churri - feeble/vapid

• arrevolver - to stir

• azotea - roof terrace

• cachirulo - small pot

• cansino - tiresome

• cobija - blanket

• chuchurri(d)o - wilted

• escupidera - chamberpot

• gachón - charming/spoilt

• gazpachuelo - soup-like dish with eggs

• malaje - malign/disagreeable

• salmorejo - soup-like dish made with bread, garlic, tomatoes, et cetera.

• tabarro/tábarro - nuisance

• tejeringo - churro/fritter

• embuste - lie

• esmayado - starving